Traduzione del testo della canzone I Don't Deserve You - Jason Boland & The Stragglers, Sunny Sweeney

I Don't Deserve You (originale)

Now and then you catch a beating when it was someone else’s turn
Take the rap and watch the package burn
A sunny day at the cafe waitin' on your wings to dry
The come a-fallin' from the sky
Trials I’ve tried to fumble through
I take 'em in stride because of you
What I had comin' Lord only knows
I don’t deserve you darlin'
Don’t know what I did so right
I don’t deserve you by my side
All those times when the work’s put in somethin' 'bout an honest day
Some poacher says they think you oughta stay
So if I curse the universe or use the word «unfair»
Just remind me that you’re always standin' there
The evil eyes that look right through
The pain that paid the devil’s due
They don’t mean nothin' because I’ve learned, I’ve learned
I don’t deserve you darlin'
Don’t know what I did so right
I don’t deserve you by my side
All the trials I’ve tried to fumble through
I take 'em in stride because of you
What I had comin' Lord only knows, I know
I don’t deserve you darlin'
Don’t know what I did so right
I don’t deserve you by my side
Yeah I don’t deserve you darlin'
Don’t know what I did so right
I don’t deserve you by my side

I Don't Deserve You (traduzione)

Di tanto in tanto prendi un colpo quando era il turno di qualcun altro
Prendi il colpo e guarda il pacchetto bruciare
Una giornata di sole al bar aspettando che le tue ali si asciughino
Il venire a-fallin' dal cielo
Prove che ho provato a sempre
Li prendo al passo grazie a te
Quello che ho avuto in arrivo solo il Signore lo sa
Non ti merito tesoro
Non so cosa ho fatto così bene
Non ti merito al mio fianco
Tutte quelle volte in cui il lavoro è stato messo in qualcosa per un onesto giorno
Alcuni bracconieri dicono che pensano che dovresti restare
Quindi, se maledico l'universo o uso la parola «ingiusto»
Ricordami solo che sei sempre lì
Gli occhi malvagi che guardano attraverso
Il dolore che ha pagato il diavolo
Non significano niente perché ho imparato, ho imparato
Non ti merito tesoro
Non so cosa ho fatto così bene
Non ti merito al mio fianco
Tutte le prove che ho provato a superare
Li prendo al passo grazie a te
Quello che ho avuto in arrivo solo il Signore lo sa, lo so
Non ti merito tesoro
Non so cosa ho fatto così bene
Non ti merito al mio fianco
Sì, non ti merito tesoro
Non so cosa ho fatto così bene
Non ti merito al mio fianco