Traduzione del testo della canzone It Wrecks Me - Sunny Sweeney

It Wrecks Me (originale)

I know i’m one you loved
Just not the only one
You say that you can’t resist me
I know i should just break and run
But i won’t til i figure all this out
And i can’t 'cause there’s a chance
We could make it all work out
You’re everything i’ve been missin'
I can’t get you off my
I know it’s wrong, baby, when we’re kissin'
I tell my heart everytime
But it won’t stop beating for you
And it can’t 'cause there’s a chance
We could make it through
Til now i’ve never had a broken heart in my life
Never had a pain so dark and deep
That it doesn’t help to cry
How could i want to stand to protect me?
It hurts like hell but it resurrects me
Then it’s time for you to go home
It wrecks me
I know you have more to lose
I think about it everyday
And no matter who you choose
I love you either way
Til now i’ve never had a broken heart in my life
Never had a pain so dark and deep
That it doesn’t help to cry
How could i want to stand to protect me?
It hurts like hell but it resurrects me
Then it’s time for you to go home
It wrecks me
It wrecks me

It Wrecks Me (traduzione)

So che sono una persona che hai amato
Solo non l'unico
Dici che non puoi resistermi
So che dovrei solo rompere e correre
Ma non lo farò finché non avrò capito tutto questo
E non posso perché c'è una possibilità
Potremmo far funzionare tutto
Sei tutto ciò che mi è mancato
Non riesco a toglierti di dosso
So che è sbagliato, piccola, quando ci stiamo baciando
Lo dico al mio cuore ogni volta
Ma non smetterà di battere per te
E non può perché c'è una possibilità
Potremmo farcela
Fino ad ora non ho mai avuto il cuore spezzato in vita mia
Mai avuto un dolore così scuro e profondo
Che piangere non aiuta
Come potrei voglio stare in piedi per proteggermi?
Fa male come l'inferno ma mi resuscita
Allora è ora che tu torni a casa
Mi distrugge
So che hai più da perdere
Ci penso ogni giorno
E non importa chi scegli
Ti amo in ogni caso
Fino ad ora non ho mai avuto il cuore spezzato in vita mia
Mai avuto un dolore così scuro e profondo
Che piangere non aiuta
Come potrei voglio stare in piedi per proteggermi?
Fa male come l'inferno ma mi resuscita
Allora è ora che tu torni a casa
Mi distrugge
Mi distrugge