Traduzione del testo della canzone Momma's Wine - Sunny Sweeney

Momma's Wine (originale)

Flat tire on the shoulder outside of Boulder colder than a witches tit
With a ford full of bandmates headed to the gig late wrapping up a two week trip
Well the gas light’s on with twelve miles left, there’s a wreck in the hammer
lane
Somebody better get me off this interstate before I go insane
Momma’s gonna have a little too much wine tonight
All the guys in the band say I’m wound up way too tight
Somebody get my bottle, somebody get my hat
Bet you didn’t know momma rolled like that
Momma’s gonna have a little too much wine tonight
Well the truckstop diet food on the fly well we gotta get on down the road
Never knowing where we’re going, but the smoke is always blowing cause the guys
just lit a roach
There’s the police, grab the Febreze squirt a little in the air
Get me to the show before I go and pull out my damn hair
Momma’s gonna have a little too much wine tonight
All the guys in the band say I’m wound up way too tight
Somebody get my bottle, somebody get my hat
Bet you didn’t know momma rolled like that
Momma’s gonna have a little too much wine tonight
Momma’s gonna have a little too much wine tonight
All the guys in the band say I’m wound up way too tight
Somebody get my bottle, somebody get my hat
Bet you didn’t know momma rolled like that
Momma’s gonna have a little too much wine tonight
Yeah momma’s gonna have a little too much wine tonight
Hey momma’s gonna have a little too much wine tonight

Momma's Wine (traduzione)

Gomma a terra sulla spalla al di fuori di Boulder più fredda di una cinciarella
Con un guado pieno di compagni di band, si è diretto al concerto in ritardo, concludendo un viaggio di due settimane
Bene, la spia del gas è accesa a dodici miglia rimaste, c'è un relitto nel martello
corsia
È meglio che qualcuno mi porti fuori da questa interstatale prima che diventi pazzo
La mamma berrà un po' troppo vino stasera
Tutti i ragazzi della band dicono che sono finito troppo stretto
Qualcuno prenda la mia bottiglia, qualcuno prenda il mio cappello
Scommetto che non sapevi che mamma rotolava così
La mamma berrà un po' troppo vino stasera
Bene, il cibo dietetico per camion al volo, bene, dobbiamo salire lungo la strada
Non sapendo mai dove stiamo andando, ma il fumo soffia sempre perché i ragazzi
appena acceso uno scarafaggio
C'è la polizia, prendi lo schizzo di Febreze un po' in aria
Portami allo spettacolo prima che vada e strappami i dannati capelli
La mamma berrà un po' troppo vino stasera
Tutti i ragazzi della band dicono che sono finito troppo stretto
Qualcuno prenda la mia bottiglia, qualcuno prenda il mio cappello
Scommetto che non sapevi che mamma rotolava così
La mamma berrà un po' troppo vino stasera
La mamma berrà un po' troppo vino stasera
Tutti i ragazzi della band dicono che sono finito troppo stretto
Qualcuno prenda la mia bottiglia, qualcuno prenda il mio cappello
Scommetto che non sapevi che mamma rotolava così
La mamma berrà un po' troppo vino stasera
Sì, la mamma avrà un po' troppo vino stasera
Ehi, mamma, stasera berrà un po' troppo vino