Traduzione del testo della canzone My Bed - Sunny Sweeney

My Bed (originale)

I don’t know you;
I don’t miss you when you’re gone
You don’t know me, Baby where did we go wrong
I don’t need you, Why ain’t this over yet?
Now you’re just sleeping in my bed
You don’t touch me, you don’t kiss me goodnight
I don’t touch you;
I just turn out the lights
Close my eyes and pull the covers over my head
Now you’re just sleeping, in my bed
You’re just sleeping in my bed
We’re both wishin'
We were anywhere else instead
All the love we had is dead
Now you’re just sleeping in my bed
I remember, the day I took your name
I surrendered, gave you everything
I’ll always love you;
At least that’s what we said
Now you’re just sleeping, in my bed
You’re just sleeping in my bed
We’re both wishin'
We were somewhere else instead
All the love we had is dead
Now you’re just sleeping in my bed
I don’t know you;
I don’t miss you when you’re gone
You don’t know me, Baby where did we go wrong

My Bed (traduzione)

Non ti conosco;
Non mi manchi quando non ci sei
Non mi conosci, piccola, dove abbiamo andato storto
Non ho bisogno di te, perché non è ancora finita?
Ora stai solo dormendo nel mio letto
Non mi tocchi, non mi dai il bacio della buonanotte
Non ti tocco;
Spengo solo le luci
Chiudi gli occhi e tira le coperte sopra la testa
Ora stai solo dormendo, nel mio letto
Stai solo dormendo nel mio letto
desideriamo entrambi
Noi eravamo altrove, invece
Tutto l'amore che abbiamo avuto è morto
Ora stai solo dormendo nel mio letto
Ricordo il giorno in cui ho preso il tuo nome
Mi sono arreso, ti ho dato tutto
Io ti amerò sempre;
Almeno questo è quello che abbiamo detto
Ora stai solo dormendo, nel mio letto
Stai solo dormendo nel mio letto
desideriamo entrambi
Invece eravamo da qualche altra parte
Tutto l'amore che abbiamo avuto è morto
Ora stai solo dormendo nel mio letto
Non ti conosco;
Non mi manchi quando non ci sei
Non mi conosci, piccola, dove abbiamo andato storto