Traduzione del testo della canzone Fuck Up - Supersuckers

Fuck Up (originale)

Well I fuck shit up, I fuck it on the way down
I got so fuckin' sick of this fucked up town
So I grabbed all my shit and I was southbound
Where I did a face first header, crashed and burned into the ground
'Cause I’m a fuck Up
Yeah I’m a fuck Up
I’m so fucked Up
Yeah I’m a fuck Up
Try to help me up with your helping hand
I just slap it outta the way and say «Fuck you man!»
Last time I checked, I’m still the leader of the band
Even if I’m too fucked up to sing, play or stand
'Cause I’m a fuck Up
Yeah I’m a fuck Up
I’m so fucked Up
Yeah I’m a fuck Up
Even if I’m too fucked up to sing, play or stand
I’m still the fuckin' fucked up leader of this fucked up band
And I’ll fuck shit up anyway I can
'Cause I’m a fuck up…
Tweet

(traduzione)

Beh, fotto una merda, me la fotto durante la discesa
Mi sono così stufo di questa città incasinata
Quindi ho preso tutta la mia merda ed ero diretto a sud
Dove ho fatto un primo colpo di testa, mi sono schiantato e bruciato nel terreno
Perché sono un cazzo
Sì, sono un cazzo
Sono così incasinato
Sì, sono un cazzo
Prova ad aiutarmi con la tua mano
Lo sbatto via e dico: "Vaffanculo amico!"
L'ultima volta che ho controllato, sono ancora il leader della band
Anche se sono troppo incasinato per cantare, suonare o stare in piedi
Perché sono un cazzo
Sì, sono un cazzo
Sono così incasinato
Sì, sono un cazzo
Anche se sono troppo incasinato per cantare, suonare o stare in piedi
Sono ancora il fottuto leader di questa band incasinata
E farò una cazzata comunque che posso
Perché sono un cazzo...
Twitta