Traduzione del testo della canzone Get the Hell - Supersuckers

Get the Hell (originale)

You wanna hear about the evil and the wicked things
I"d love to tell you but I can"t because of what it brings
It"s a curse far worse and fierce beyond your baddest dreams
You gotta trust me «cause I"m busting in and out the seams
If I were you I"d pack it up and simply turn around
You might skip if you got hip to how it"s going down
I"d love to tell you everything is gonna be okay
I"d love to tell you there"s another way…
Get the hell outta here!
Gotta get the hell outta here right now
Gotta get the hell outta here
Gotta get the hell outta here right now
Gotta run, gotta run for cover!
I"d like to know what you would do if you were in my place
I"d love to see the look that comes across your stupid face
When you"re staring down the mouth of this unruly beast
You might crap your pants or wet „em at the very least
Now I hope you"re picking up what I been puttin“ down
And you"re skatin», relocatin" to another town
I"d love to tell you that it"s trifle and it"s trivial
I"d love to tell you there"s some hope at all…
Get the hell outta here!
Gotta get the hell outta here right now
Gotta get the hell outta here
Gotta get the hell outta here right now
Gotta run, gotta run for cover!
Gotta run, gotta run for cover!
He ain"t a friend and he ain"t your brother
He"s comin" at ya like no other!

Get the Hell (traduzione)

Vuoi sentire parlare del male e delle cose malvagie
Mi piacerebbe dirtelo, ma non posso per ciò che porta
È una maledizione di gran lunga peggiore e feroce al di là dei tuoi sogni più brutti
Devi fidarti di me «perché sto rompendo dentro e fuori le cuciture
Se fossi in te lo metterei in valigia e mi girerei semplicemente
Potresti saltare se sei alla moda per come sta andando giù
Mi piacerebbe dirti che andrà tutto bene
Mi piacerebbe dirti che c'è un altro modo...
Vattene da qui!
Devo andarmene subito da qui
Devo andarmene da qui
Devo andarmene subito da qui
Devo correre, devo correre ai ripari!
Vorrei sapere cosa faresti se fossi al mio posto
Mi piacerebbe vedere lo sguardo che appare sulla tua faccia stupida
Quando stai fissando la bocca di questa bestia ribelle
Potresti cagare i pantaloni o bagnarli come minimo
Ora spero che tu stia raccogliendo ciò che stavo mettendo giù
E tu "stai skatin», traslochi" in un'altra città
Mi piacerebbe dirti che è una sciocchezza ed è banale
Mi piacerebbe dirti che c'è un po' di speranza...
Vattene da qui!
Devo andarmene subito da qui
Devo andarmene da qui
Devo andarmene subito da qui
Devo correre, devo correre ai ripari!
Devo correre, devo correre ai ripari!
Non è un amico e non è tuo fratello
Sta arrivando da te come nessun altro!