Traduzione del testo della canzone One Cigarette Away - Supersuckers

One Cigarette Away (originale)

Well we’re one cigarette away from being done
Yeah we’re one cigarette away sure has been fun
One cigarette away we gotta find some place to stay
Because we’re one cigarette away from being done
One drink so quickly turns into another
Its gonna take me all day tomorrow to recover
Over has been hung, the last fag has been bummed
And we’re one cigarette away from being done
(guitar solo)
Yeah we’re one cigarette away from being done
Whats that light in the window, is that the sun?
Well we’re one cigarette away there ain’t no use for dumping out the ashtray
Because we’re one cigarette away from being done
One cigarette away from being done

(traduzione)

Bene, siamo a una sigaretta dal finire
Sì, siamo a una sigaretta di distanza, sicuramente è stato divertente
A una sigaretta di distanza dobbiamo trovare un posto dove stare
Perché siamo a una sigaretta dal finire
Un drink si trasforma così rapidamente in un altro
Mi ci vorrà tutto il giorno domani per riprendermi
L'ultimo è stato appeso, l'ultimo finocchio è stato infastidito
E siamo a una sigaretta dal finire
(assolo di chitarra)
Sì, siamo a una sigaretta dal finire
Cos'è quella luce nella finestra, è il sole?
Bene, siamo a una sigaretta di distanza, non serve a niente buttare via il posacenere
Perché siamo a una sigaretta dal finire
Una sigaretta prima di finire