Traduzione del testo della canzone I Can't Cry - Supersuckers, Lydia Loveless

I Can't Cry (originale)

when the rain’s coming down
and the wind blows upon your face
and there’s no one around
it doesn’t matter how hard I try
I can’t cry
when theres nothing but hurt
and you’ve never felt so much pain
you can’t explain
yeah, your dick’s in the dirt
it doesn’t matter how hard I try
I can’t cry
it doesn’t matter how hard I try
I can’t cry
if you’re lower than low
and you can’t see your way around this dirty town
and theres no where to go
it doesn’t matter how hard I try
I can’t cry
it doesn’t matter how hard I try
I can’t cry
when the rain’s coming down
and the wind blows upon your face
and there’s no one around
it doesn’t matter how hard I try
I can’t cry
it doesn’t matter how hard I try
I can’t cry
it just doesn’t matter how hard I try
I can’t cry

(traduzione)

quando scende la pioggia
e il vento soffia sul tuo viso
e non c'è nessuno in giro
non importa quanto ci provo
Non riesco a piangere
quando non c'è altro che male
e non hai mai provato così tanto dolore
non puoi spiegare
sì, il tuo cazzo è nella sporcizia
non importa quanto ci provo
Non riesco a piangere
non importa quanto ci provo
Non riesco a piangere
se sei inferiore a basso
e non puoi vedere come ti muovi in ​​questa sporca città
e non c'è dove andare
non importa quanto ci provo
Non riesco a piangere
non importa quanto ci provo
Non riesco a piangere
quando scende la pioggia
e il vento soffia sul tuo viso
e non c'è nessuno in giro
non importa quanto ci provo
Non riesco a piangere
non importa quanto ci provo
Non riesco a piangere
non importa quanto ci provo
Non riesco a piangere