Traduzione del testo della canzone Hangin' Out With Me - Supersuckers

Hangin' Out With Me (originale)

When I hear your voice
I feel feel comfortable and good
When I hear you talk
It sounds just the way it should
And when I hear you laugh
I know you’re the one I want
To be hangin' out with me for the rest of my life
When I see you walk
I wanna walk along with you
When I see you smile
Well it makes me smile too
And when we kiss
Ain’t no doubt about what it means
Gonna be hangin' out with me for the rest of my life
I know it might be wrong but we don’t need no stinking ring
My love is strong getting married wouldn’t change a thing
And when we go out
Well any old fool could see
Gonna be hangin' out with me for the rest of my life
I know it might be wrong but we don’t need no stinking ring
Our love is strong getting married wouldn’t change a gosh darn thing
And when we kiss
Ain’t no doubt about what it means
Gonna be hangin' out with me for the rest of my life
Ah there’s no doubt about what it means
Gonna be hangin' out with me for the rest of my life

Hangin' Out With Me (traduzione)

Quando sento la tua voce
Mi sento a mio agio e bene
Quando ti sento parlare
Suona proprio come dovrebbe
E quando ti sento ridere
So che sei quello che voglio
Stare con me per il resto della mia vita
Quando ti vedo camminare
Voglio camminare con te
Quando ti vedo sorridere
Beh, fa sorridere anche me
E quando ci baciamo
Non c'è dubbio su cosa significa
Starò con me per il resto della mia vita
So che potrebbe essere sbagliato ma non abbiamo bisogno di nessun anello puzzolente
Il mio amore è forte che sposarsi non cambierebbe nulla
E quando usciamo
Beh, qualsiasi vecchio sciocco potrebbe vedere
Starò con me per il resto della mia vita
So che potrebbe essere sbagliato ma non abbiamo bisogno di nessun anello puzzolente
Il nostro amore è forte che sposarsi non cambierebbe un accidente
E quando ci baciamo
Non c'è dubbio su cosa significa
Starò con me per il resto della mia vita
Ah non c'è dubbio su cosa significa
Starò con me per il resto della mia vita