Traduzione del testo della canzone Non-Addictive Marijuana - Supersuckers

Non-Addictive Marijuana (originale)

I like smoking non-addictive marijuana
I like a big ol' bump of that soothing speed
But what I really like is a big spoonful of heroin
Cause heroin always gives me what I need
I like a big shot of whiskey in the morning
And a big ol' shot of cocaine in the afternoon
Hell, I’ll shoot whatever you got but man you best got a lot
'Cause I can see right now that yours will be gone real soon
Now, you say marijuana is not addictive
For you my friend, that might be true
You get the munchies, sit home, and watch your TV
But give me a hit son and I’ll show you what that shit will do

Non-Addictive Marijuana (traduzione)

Mi piace fumare marijuana che non crea dipendenza
Mi piace un grande urto di quella velocità rilassante
Ma quello che mi piace davvero è un grosso cucchiaio di eroina
Perché l'eroina mi dà sempre ciò di cui ho bisogno
Mi piace una grossa boccata di whisky al mattino
E una grande dose di cocaina nel pomeriggio
Diavolo, sparerò a qualunque cosa tu abbia, ma amico è meglio che tu abbia molto
Perché posso vedere in questo momento che il tuo se ne andrà molto presto
Ora, dici che la marijuana non crea dipendenza
Per te amico mio, potrebbe essere vero
Ti viene la fame chimica, ti siedi a casa e guardi la TV
Ma dammi un figlio di successo e ti mostrerò cosa farà quella merda