Traduzione del testo della canzone Rock Your Ass - Supersuckers

Rock Your Ass (originale)

from the arizona heat
and a raw side on the street
through the smoke and all the beers
I’ve been doin' it for years
and I think it’s understood
I wouldn’t stop it if I could
yeah but each and everyday
I hear motheruckers sayin'
am I ready
(are you ready)
yes I’m ready as you bet
I’m gonna rock your ass steady
are you ready
(yes we’re ready)
then grab a drink and chug a lug
have some sex and take some drugs
and you know the time is now
that is why and this is how
we can keep it all so real
I know exactly how you feel
you need a man to bust it out
that’s what I’m all about
I got the tools for the task
there is no need to ask
if I’m ready
(are you ready)
I said I’m ready
yeah I’m eddie
yeah I’ll rock your ass steady
are you ready
(yes we’re ready)
then grab a drink and chug a lug
have some sex and take some drugs, alright
someday someone will ask
yeah this one’s for the kids
well if you look back on the days
and they ain’t got time to waste
with that mopey dopey shit
so cut the crap and bring the hits
and everywhere I go
all the motherfuckers know
that I’m ready
are you ready
I said I’m Eddie Spaghetti
here to rock your ass steady
are you ready
(yes we’re ready)
then grab a drink and chug a lug
have some sex and take some drugs, alright
alright now, yeah
watch out here I come now (yeah, he’s gonna rock your ass)
I said now watch out here I come (yeah, he’s gonna rock your ass)
watch out here I come honey (yeah, he’s gonna rock your ass)
watch out here I come now, alright (yeah, he’s gonna rock your ass)
rock your ass
rock your ass now
rock your ass
rock ass now

Rock Your Ass (traduzione)

dal caldo dell'arizona
e un lato grezzo sulla strada
attraverso il fumo e tutte le birre
Lo faccio da anni
e penso che sia capito
Non lo fermerei se potessi
sì, ma tutti i giorni
Ho sento figli di puttana dire
sono pronto?
(siete pronti)
sì, sono pronto come scommetti
Ti spaccherò il culo con fermezza
siete pronti
(sì siamo pronti)
quindi prendi da bere e sbuffa
fai sesso e prendi delle droghe
e sai che il momento è adesso
ecco perché ed ecco come
possiamo mantenere tutto così reale
So esattamente come ti senti
hai bisogno di un uomo per sballarlo
questo è ciò di cui mi occupo
Ho gli strumenti per l'attività
non c'è bisogno di chiedere
se sono pronto
(siete pronti)
Ho detto che sono pronto
sì, sono Eddie
sì, ti scuoto il culo con fermezza
siete pronti
(sì siamo pronti)
quindi prendi da bere e sbuffa
fai sesso e prendi delle droghe, va bene
un giorno qualcuno lo chiederà
sì, questo è per i bambini
bene se guardi indietro ai giorni
e non hanno tempo da perdere
con quella merda stupida
quindi taglia la merda e porta i colpi
e ovunque io vada
tutti i figli di puttana lo sanno
che sono pronto
siete pronti
Ho detto che sono Eddie Spaghetti
qui per scuotere il culo con fermezza
siete pronti
(sì siamo pronti)
quindi prendi da bere e sbuffa
fai sesso e prendi delle droghe, va bene
va bene ora, sì
attenzione qui, vengo ora (sì, ti farà il culo)
Ho detto ora attenzione qui vengo (sì, ti farà il culo)
attenzione qui, vengo tesoro (sì, ti farà il culo)
attenzione qui, vengo ora, va bene (sì, ti farà il culo)
spaccati il ​​culo
spaccati il ​​culo ora
spaccati il ​​culo
stronzo adesso