Traduzione del testo della canzone Any Reason - Sweatshop Union

Any Reason (originale)

Is everybody on the same page?
Is it safe to say we’re all sick and tired of living this way?
Sick of swallowin' lies, sick of followin' trends
Sick of swallowin' pride, sick of followin' them
Tired of falling in line, not speaking your minds
Tired of askin why, and gettin no reply
Try to keep the drive
Seems so hopeless right?
Anything is possible if you and I?
corrage?
There’s a life they seek in you
Despite you when I’m ?Loo?
Lifes the inner few, gotta fight for me and you
It’s like the western view, we rest and never move
Sip the nectars brew, and enjoy the better view
Cause who’s gonna say it?
Come on, who’s gonna be the one?
Who’s gonna make it happen?
Who’s gonna save us from… us?
When the time comes, when the time runs out
Let the crowd die down, everyone gather round
Are we gonna take it?
No
Not for a damn thing
Not for anybody
And not for any reason
Then how we gonna make it?
(make it)
When no one even cares?
(even cares)
Aren’t you tired of being patient?
(Yeah!)
Stand strong and be prepared (be prepared)
Stop, take a minute off and I can just
Drop everything thats got you trippin its not
A great commitment of times and we’ve got
To get ourselves realigned
Each day we wake, same old mistakes
Keep on this pace, or lose this place
We choose to make, this life this way
And despite the stakes, still live as slaves
Behave as though outside a window
Not in this rows of roads, littered with condo’s
City lights that glow, a bitter light composed
Of lost souls, dyin souls who profit off our woes
Oh hey now, I kinda like the way your faith sounds
Play aloud and give me time to wind the day down
Stay around awhile and we can sit about
And talk speak your mind let it out and we can set it off
Just get it off your chest, fuck stayin' depressed
Put it all to rest, and rise about your nest
Don’t settle for less, come on make some noise
Renovate the mess, and let me hear your voice

Any Reason (traduzione)

Sono tutti sulla stessa pagina?
È sicuro dire che siamo tutti malati e stanchi di vivere in questo modo?
Stanco di ingoiare bugie, stanco di seguire le tendenze
Stanco di ingoiare l'orgoglio, stanco di seguirli
Stanco di essere in coda, di non dire quello che pensi
Stanco di chiedere perché e di non ricevere risposta
Prova a mantenere la guida
Sembra così senza speranza vero?
Qualcosa è possibile se io e te?
corrazza?
C'è una vita che cercano in te
Nonostante te quando sono ?Loo?
La vita è quella dei pochi interiori, devo combattere per me e per te
È come la vista occidentale, ci riposiamo e non ci muoviamo mai
Sorseggia il nettare e goditi la vista migliore
Perché chi lo dirà?
Dai, chi sarà quello?
Chi lo farà accadere?
Chi ci salverà da... noi?
Quando arriva il momento, quando il tempo scade
Lascia che la folla si estingua, tutti si radunino intorno
Lo prendiamo?
No
Non per una dannata cosa
Non per nessuno
E non per nessun motivo
Allora come ce la faremo?
(fallo)
Quando a nessuno importa?
(anche se ne frega)
Non sei stanco di essere paziente?
(Sì!)
Sii forte e sii preparato (sii preparato)
Fermati, prenditi un minuto e posso solo
Lascia cadere tutto ciò che ti ha fatto inciampare, non è vero
Un grande impegno di tempi e ce l'abbiamo
Per riallineare noi stessi
Ogni giorno ci svegliamo, gli stessi vecchi errori
Mantieni questo ritmo o perdi questo posto
Scegliamo di creare questa vita in questo modo
E nonostante la posta in gioco, vivi ancora come schiavi
Comportati come se fossi fuori da una finestra
Non in queste file di strade, disseminate di condomini
Luci della città che brillano, una luce amara composta
Di anime perdute, anime morenti che traggono profitto dai nostri guai
Oh ehi ora, mi piace il modo in cui suona la tua fede
Suona ad alta voce e dammi il tempo di rilassare la giornata
Resta in giro per un po' e noi possiamo sederci
E parla, parla con la tua mente, lascialo uscire e noi possiamo farlo partire
Toglilo dal petto, cazzo resta depresso
Metti tutto a riposo e alzati intorno al tuo nido
Non accontentarti di meno, dai fai un po' di rumore
Rinnova il pasticcio e fammi sentire la tua voce