Traduzione del testo della canzone Infinite - Sweatshop Union

Infinite (originale)

«Oh God why me,» that’s the song that the world sings
Tell the truth but be careful how you word things
They say «cause people ain’t ready»
But I know the same soul control your brain jelly
So I aim steady, ignorance remain deadly
The kingdom is within so real kings ain’t petty, get it?
I don’t need ice water, it’s fine
Much rather learn how to turn water to wine
Yea, and we still in the club
Sittin back, sippin yac, just feelin the love
While the DJ do his thang, universal language
Feel the bass, let it transcend your anguish
I’ll be watchin from a booth in the back
Seein people change clothes ‘cause the truth is back uh
You’re infinite, don’t need rims spinning to feel it
No amount of sinning can kill it uh
You’re infinite, don’t need rims spinning to feel it
And no amount of sinning can kill it, uh
You’re infinite, don’t need rims spinning to feel it
And no amount of sinning can kill it, uh
You’re infinite, yea you’re infinite
Now take a couple of seconds to feel it
You’re infinite, yea you’re infinite
Now take a couple of seconds to feel it
They got a lot that they can say and do
To try to make it seem real but that don’t make it true, nah
What makes it true is when they get you
You and me to believe in it and then relay it to
The next man that spread their lies like a bad disease
Infecting everybody’s minds, we all casualties
Now we’re so overwhelmed that we can’t conceive a better life for ourselves or
our families
So these days I’m tryna narrow down my focusing
Concentrate on the folks that I hold close as kin
Keep dwelling on everything that I think is wrong
‘Cause in the end when you blink it’s gone
And it’s your energy that lingers on
And I believe that it’s your memories you bring along
So every friend, every enemy, you bring em all
Yea, so they can try their best
But can’t control what’s behind the flesh
Don’t stress
You’re infinite, don’t need rims spinning to feel it
And no amount of sinning can kill it, no
You’re infinite, don’t need rims spinning to feel it
And no amount of sinning can kill it, uh
You’re infinite, yea you’re infinite
Now take a couple of seconds to feel it
You’re infinite, yea you’re infinite
So take a couple of seconds to feel it

(traduzione)

«Oh Dio perché io», questa è la canzone che canta il mondo
Dì la verità ma fai attenzione a come dici le cose
Dicono "perché le persone non sono pronte"
Ma so che la stessa anima controlla la tua gelatina cerebrale
Quindi miro con fermezza, l'ignoranza rimane mortale
Il regno è all'interno, quindi i veri re non sono meschini, capito?
Non ho bisogno di acqua ghiacciata, va bene
Impara piuttosto a trasformare l'acqua in vino
Sì, e siamo ancora nel club
Sedersi, sorseggiare yac, solo sentire l'amore
Mentre il DJ fa il suo grazie, linguaggio universale
Senti il ​​basso, lascia che trascenda la tua angoscia
Lo guarderò da una cabina sul retro
Vedere le persone cambiarsi d'abito perché la verità è tornata, uh
Sei infinito, non hai bisogno che i cerchi girino per sentirlo
Nessuna quantità di peccato può ucciderlo
Sei infinito, non hai bisogno che i cerchi girino per sentirlo
E nessuna quantità di peccato può ucciderlo, uh
Sei infinito, non hai bisogno che i cerchi girino per sentirlo
E nessuna quantità di peccato può ucciderlo, uh
Sei infinito, sì sei infinito
Ora prenditi un paio di secondi per sentirlo
Sei infinito, sì sei infinito
Ora prenditi un paio di secondi per sentirlo
Hanno molto da dire e da fare
Per cercare di farlo sembrare reale, ma questo non lo rende vero, nah
Ciò che lo rende vero è quando ti prendono
Io e te per crederci e poi trasmetterlo a
Il prossimo uomo che ha diffuso le loro bugie come una brutta malattia
Infettando le menti di tutti, noi tutti vittime
Ora siamo così sopraffatti che non possiamo concepire una vita migliore per noi stessi o
le nostre famiglie
Quindi in questi giorni sto cercando di restringere la mia messa a fuoco
Concentrati sulle persone a cui tengo vicino come parenti
Continua a soffermarti su tutto ciò che penso sia sbagliato
Perché alla fine quando sbatti le palpebre non c'è più
Ed è la tua energia che indugia
E credo che siano i tuoi ricordi che porti con te
Quindi ogni amico, ogni nemico, li porti tutti
Sì, così possono fare del loro meglio
Ma non posso controllare cosa c'è dietro la carne
Non stressarti
Sei infinito, non hai bisogno che i cerchi girino per sentirlo
E nessuna quantità di peccato può ucciderlo, no
Sei infinito, non hai bisogno che i cerchi girino per sentirlo
E nessuna quantità di peccato può ucciderlo, uh
Sei infinito, sì sei infinito
Ora prenditi un paio di secondi per sentirlo
Sei infinito, sì sei infinito
Quindi prenditi un paio di secondi per sentirlo