Traduzione del testo della canzone God Bless - Sweatshop Union

God Bless (originale)

Man the world’s on it’s end and somethin gotta give
How do we spawn so much evil from somethin so positive
Pick a side is your prerogative
Or we can just sit in here bickerin who God is
Love, change, life all the above
Far more than the three letter word we speak of
But we judge, discriminate and hate
But pray to wash it all away every Sunday
There’s no escape from your own devices
Even with blind faith in Jesus Christ kids
And far greater than any saint or savior
Safe to say it takes more than faith to save ya
Born and raised through honor thy neighbor
While we wage another war, worship in the name of God
Like the sun up above the trees (bless)
These trees allowin us to breathe (God)
Whether yours, whether him or hers (bless)
These people let 'em sing the words (God)
God it took my whole life to meet you again
Forgive me those years, I didn’t know how to speak to you then
I speak to you now, through the ink that bleeds from this pen
To seek counsel, and I think I need to repent
I speak to my friends and reason with them
And seek to find a way to try to stay free from the sin
And yet, even if sin excedes the weed and the gin
We drink not believin in the freedom within
I think I believe we can win
I believe it like I know I hear you breathin the wind
Through the speakin of streams, the people that sing
And birds beating their wings, please believe that you can speak through me
And when I speak to people let my voice be love
And praise and faith and hope and all that
And when I’ve reached the speak, let 'em say my life
Was light and truth until my soul was called back to God

God Bless (traduzione)

Amico, il mondo è alla fine e qualcosa deve dare
Come possiamo generare così tanto male da qualcosa di così positivo
Scegliere da che parte stare è una tua prerogativa
Oppure possiamo semplicemente sederci qui a litigare su chi è Dio
Amore, cambiamento, vita tutto quanto sopra
Molto più della parola di tre lettere di cui parliamo
Ma noi giudichiamo, discriminiamo e odiamo
Ma prega per lavare via tutto ogni domenica
Non c'è via di fuga dai tuoi dispositivi
Anche con fede cieca nei bambini di Gesù Cristo
E molto più grande di qualsiasi santo o salvatore
Sicuro di dire che ci vuole più della fede per salvarti
Nato e cresciuto grazie all'onore del tuo prossimo
Mentre facciamo un'altra guerra, adora nel nome di Dio
Come il sole sopra gli alberi (benedica)
Questi alberi ci permettono di respirare (Dio)
Che sia tuo, lui o lei (benedica)
Queste persone lasciano che cantino le parole (Dio)
Dio, ci è voluta tutta la mia vita per incontrarti di nuovo
Perdonami quegli anni, non sapevo come parlarti allora
Ti parlo ora, attraverso l'inchiostro che sanguina da questa penna
Per chiedere consiglio e penso di dover pentirmi
Parlo con i miei amici e ragionano con loro
E cerca di trovare un modo per cercare di rimanere libero dal peccato
Eppure, anche se il peccato supera l'erba e il gin
Non beviamo non crediamo nella libertà interiore
Penso di credere che possiamo vincere
Ci credo come se sapessi di sentirti respirare il vento
Attraverso il parlare di stream, le persone che cantano
E gli uccelli che battono le ali, per favore, credi di poter parlare attraverso di me
E quando parlo con le persone lascia che la mia voce sia amore
E lode e fede e speranza e tutto il resto
E quando avrò raggiunto il discorso, lascia che dicano la mia vita
Era luce e verità finché la mia anima non fu richiamata a Dio