Traduzione del testo della canzone Try - Sweatshop Union

Try (originale)

Try
Hard as ya' can
To understand
This runnin' in circles
Got me wonderin'
I- I- I don’t know why
We pay it any mind
Baby I’m blind
How would we know
If we don’t even
Try…
Ever since the ninth of July to the day that
I faded tonight in the sky
Cuz I never wanna be the thing that you hear many say
Like «I coulda been, I shoulda been, but never did it anyway»
Livin' day to day a nickle spent a penny saved
Feelin' homeless always lookin' for some change
Change o' mind, my mind is gone I want it back
Trainwreck rapper keep my life on the track
Anyone is everyone an' anything is everything
An' no one is a nobody I know it in my brain
Heard a wise man say an' I’ll say it the same
It ain’t how many times you fall but if you get back up an'
Try
Hard as ya' can
To understand
This runnin' in circles
Got me wonderin'
I- I- I don’t know why
We pay it any mind
Baby I’m blind
How would we know
If we don’t even
Try…
I’m tryin' to get up, get out, an' get some thin'
An' still live up to what I’ve said
What’s important to me 's not a fortune please
Still don’t feel I need a Porshe, Beemer to fulfill my dreams
Cuz I remember the reason that I got into this thing in the
First place wasn’t ever to be rich
All I wanted was to say my peice and make enough at least
To have a place to sleep 'til I’m done that I won’t sit down
An' I can’t quit now I’m addicted to the drum kit’s poundin'
An' now an' then it might feel like I’m runnin' in circles
I just gotta keep jumpin' the hurdles and
Try
Hard as ya' can
To understand
This runnin' in circles
Got me wonderin'
I- I- I don’t know why
We pay it any mind
Baby I’m blind
How would we know
If we don’t even
Try…
Well maybe I’m older
Maybe my heart’s cold
Or maybe it’s yours
Tell me to get over
This chip on my shoulder
That’s bringin' me down
Well I got my word and my pride no job an' no credit
Found my one true love but got co-dependant
I got no things I got no image
Got a lot more goals an' not close to finished
I got a dream an' a pipe that’s it
A drum machine an' a mic to spit
Got a career that made me cheat on my wife and mistress named life
An' I ain’t treatin' her right either
Vice versa got some tight verses
Hope the first of the month some thin' might surface
It just might and it might just not
It’s a flip o' the coin I suppose I just gotta
Try
Hard as ya' can
To understand
This runnin' in circles
Got me wonderin'
I- I- I don’t know why
We pay it any mind
Baby I’m blind
How would we know
If we don’t even
Try
Hard as ya' can
To understand
This runnin' in circles
Got me wonderin'
I- I- I don’t know why
We pay it any mind
Baby I’m blind
How would we know
If we don’t even
Try

(traduzione)

Tentativo
Più difficile che puoi
Capire
Questo correre in cerchio
mi chiedo
Io-io-non so perché
Lo paghiamo a qualsiasi mente
Tesoro sono cieco
Come potremmo sapere
Se non noi
Tentativo…
Dal 9 luglio al giorno in cui
Sono sbiadito stasera nel cielo
Perché non voglio mai essere la cosa che senti dire in molti
Come "Potrei essere, dovrei esserlo, ma non l'ho mai fatto comunque"
Vivendo ogni giorno un nichel spende un centesimo risparmiato
Sentirsi senzatetto sempre alla ricerca di qualche cambiamento
Cambia idea, la mia mente è andata, la rivoglio indietro
Il rapper di Trainwreck tiene la mia vita in pista
Chiunque è tutti e qualsiasi cosa è tutto
E nessuno è nessuno, lo conosco nel cervello
Ho sentito un uomo saggio dire e lo dirò lo stesso
Non importa quante volte cadi ma se ti rialzi e
Tentativo
Più difficile che puoi
Capire
Questo correre in cerchio
mi chiedo
Io-io-non so perché
Lo paghiamo a qualsiasi mente
Tesoro sono cieco
Come potremmo sapere
Se non noi
Tentativo…
Sto cercando di alzarmi, uscire e dimagrire
E sono ancora all'altezza di ciò che ho detto
Ciò che è importante per me non è una fortuna, per favore
Continuo a non aver bisogno di un Porshe, Beemer per realizzare i miei sogni
Perché ricordo il motivo per cui sono entrato in questa cosa nel
Il primo posto non doveva mai essere ricco
Tutto quello che volevo era dire la mia parola e almeno fare abbastanza
Per avere un posto dove dormire finché non avrò finito che non mi siedo
E non riesco a smettere ora, sono dipendente dal battito della batteria
E ora e poi potrebbe sembrare come se stessi correndo in cerchio
Devo solo continuare a saltare gli ostacoli e
Tentativo
Più difficile che puoi
Capire
Questo correre in cerchio
mi chiedo
Io-io-non so perché
Lo paghiamo a qualsiasi mente
Tesoro sono cieco
Come potremmo sapere
Se non noi
Tentativo…
Beh, forse sono più vecchio
Forse il mio cuore è freddo
O forse è tuo
Dimmi di passare
Questo chip sulla mia spalla
Questo mi sta portando giù
Bene, ho la mia parola e il mio orgoglio senza lavoro e senza credito
Ho trovato il mio unico vero amore ma sono diventato co-dipendente
Non ho cose, non ho immagine
Hai molti più obiettivi e non sono quasi finiti
Ho un sogno e una pipa, tutto qui
Una batteria e un microfono da sputare
Ho avuto una carriera che mi ha fatto tradire mia moglie e la mia amante di nome Life
E nemmeno io la sto trattando bene
Viceversa ha dei versi stretti
Spero che il primo del mese possa emergere qualcosa di sottile
Potrebbe semplicemente e semplicemente no
È un lancio della moneta, suppongo di dover solo
Tentativo
Più difficile che puoi
Capire
Questo correre in cerchio
mi chiedo
Io-io-non so perché
Lo paghiamo a qualsiasi mente
Tesoro sono cieco
Come potremmo sapere
Se non noi
Tentativo
Più difficile che puoi
Capire
Questo correre in cerchio
mi chiedo
Io-io-non so perché
Lo paghiamo a qualsiasi mente
Tesoro sono cieco
Come potremmo sapere
Se non noi
Tentativo