Traduzione del testo della canzone Family Reunion - Sweatshop Union

Family Reunion (originale)

Soul of the continent, rebirth of common sense
Redirect energy, we reflect God within
Mostly of yall forgotten them, trust me this is not the end
I was promised victory, before it’s done I got to win
Mama, I’mma take it back, reconcile the sky and earth
Hate and disrespected you so long, brought down a course
Drought, famine, earthquakes, disease
Tsunamis and they still callin you make believe
Oh they gonna see if it’s the last thing they do
But they still thinkin shuffling and blastin at you
Time for intervention, we’re severely addicted
Need a family reunion each year til we fix it
(Pre-Hook)
Mother, father, son, daughter
Earth, wind, fire, water
I am part of the all, chaos and divine order
Never been real or bring your own if you ask us
Get your hands up, we living long in this bastard
(Hook)
All my goddesses, bitches, gentlemen, thugs
To all my people round the world sharing my love
Never been real or bring your own if you ask us
Get your hands up, we living long in this bastard
Monsters, doctors, defenders of life
To all my people represent the army of life
Never been real or bring your own if you ask us
Get your hands up, we living long in this bastard
Yea
(Verse)
Free form confidence, floating through consciousness
Pickin up a tray, went to hell, got prominence
She broke the populis and we built the metropolis
Til the city sleeps, bad dreams and broken promises
Zippin through these documents, I find the consequences heavy
Let me exchange thoughts for a penny
Offer 99 to them, we the 99 percent
We divine kind our minds, we’ll conquer all of them, yea
Let the black goddess slaughter all of them, yea
Remove ego, remain regal
Lose the hierarchy, my kings and queens are all equal
Reachin heaven on earth, you turn the people to my…
(Pre-Hook)
Mother, father, son, daughter
Earth, wind, fire, water
I am part of the all, chaos and divine order
Never been real or bring your own if you ask us
Get your hands up, we living long in this bastard
(Hook)
All my goddesses, bitches, gentlemen, thugs
To all my people round the world sharing my love
Never been real or bring your own if you ask us
Get your hands up, we living long in this bastard
Monsters, doctors, defenders of life
To all my people represent the army of life
Never been real or bring your own if you ask us
Get your hands up, we living long in this bastard
Yea
(Verse)
Let the sun light burn the gray, black and white turn to beige
Backbone vertebrae, spinal tap the nerve away
Far from afraid if they raise taxes on the murder rates
It may hurt the working class but we are here eternally
Free — how we prefer to live, each day in search of it
Needed like dreams from the pineal they nourishment
Previous on the GMO’s, cheeseburger preserving that fucking greedy CFO’s
And socialist conservatives
We care not who’s word it is, they care not who world is this
While we getting high just to fly through the turbulence
Feels good to be alive and deserving it
So ride until we die or it’s time to return to…
(Pre-Hook 2)
Earth, wind, fire, water
Mother, father, son, daughter
We are all but one
Nothing but love conquers
Never been real or bring your own if you ask us
Get your hands up, we living long in this bastard
(Hook)
All my goddesses, bitches, gentlemen, thugs
To all my people round the world sharing my love
Never been real or bring your own if you ask us
Get your hands up, we living long in this bastard
Monsters, doctors, defenders of life
To all my people represent the army of life
Never been real or bring your own if you ask us
Get your hands up, we living long in this bastard
Yea

Family Reunion (traduzione)

Anima del continente, rinascita del buon senso
Reindirizza l'energia, riflettiamo Dio dentro di noi
Per lo più li hai dimenticati, credimi, questa non è la fine
Mi è stata promessa la vittoria, prima che sia finita devo vincere
Mamma, lo riprenderò, riconcilierò il cielo e la terra
Ti ho odiato e ti ho mancato di rispetto per così tanto tempo, ha portato al ribasso una rotta
Siccità, carestie, terremoti, malattie
Tsunami e ti chiamano ancora per farti credere
Oh vedranno se è l'ultima cosa che fanno
Ma continuano a pensare a rimescolarti e ad urlarti contro
È ora di intervenire, siamo gravemente dipendenti
Hai bisogno di una riunione di famiglia ogni anno finché non la risolviamo
(Pre-gancio)
Madre, padre, figlio, figlia
Terra, vento, fuoco, acqua
Sono parte del tutto, del caos e dell'ordine divino
Mai stato reale o porta il tuo se ce lo chiedi
Alza le mani, viviamo a lungo in questo bastardo
(Gancio)
Tutte le mie dee, puttane, signori, teppisti
A tutte le mie persone in tutto il mondo che condividono il mio amore
Mai stato reale o porta il tuo se ce lo chiedi
Alza le mani, viviamo a lungo in questo bastardo
Mostri, dottori, difensori della vita
Per tutto il mio popolo rappresenta l'esercito della vita
Mai stato reale o porta il tuo se ce lo chiedi
Alza le mani, viviamo a lungo in questo bastardo
Sì
(Versetto)
Fiducia in forma libera, fluttuante attraverso la coscienza
Prendendo un vassoio, è andato all'inferno, ha ottenuto risalto
Ha rotto la populis e abbiamo costruito la metropoli
Finché la città non dorme, brutti sogni e promesse non mantenute
Sfogliando questi documenti, trovo le conseguenze pesanti
Fammi scambiare pensieri per un centesimo
Offri loro il 99, noi il 99 percento
Diviniamo le nostre menti gentili, le conquisteremo tutte, sì
Lascia che la dea nera li macelli tutti, sì
Rimuovi l'ego, resta regale
Perdi la gerarchia, i miei re e le mie regine sono tutti uguali
Raggiungendo il paradiso in terra, volgi le persone al mio...
(Pre-gancio)
Madre, padre, figlio, figlia
Terra, vento, fuoco, acqua
Sono parte del tutto, del caos e dell'ordine divino
Mai stato reale o porta il tuo se ce lo chiedi
Alza le mani, viviamo a lungo in questo bastardo
(Gancio)
Tutte le mie dee, puttane, signori, teppisti
A tutte le mie persone in tutto il mondo che condividono il mio amore
Mai stato reale o porta il tuo se ce lo chiedi
Alza le mani, viviamo a lungo in questo bastardo
Mostri, dottori, difensori della vita
Per tutto il mio popolo rappresenta l'esercito della vita
Mai stato reale o porta il tuo se ce lo chiedi
Alza le mani, viviamo a lungo in questo bastardo
Sì
(Versetto)
Lascia che la luce del sole bruci il grigio, il bianco e il nero diventino beige
Vertebre della spina dorsale, spingi la colonna vertebrale via il nervo
Lungi dall'essere spaventati se aumentano le tasse sulle tariffe degli omicidi
Potrebbe danneggiare la classe operaia, ma noi siamo qui per l'eternità
Gratuito: come preferiamo vivere, ogni giorno alla ricerca di esso
Necessari come sogni dalla pineale si nutrono
Precedente sugli OGM, cheeseburger che conserva quei fottuti avidi CFO
E i conservatori socialisti
A noi non importa chi è la parola, a loro non importa chi sia il mondo questo
Mentre ci sballiamo solo per volare attraverso la turbolenza
È bello essere vivo e meritarlo
Quindi corri fino alla morte o è ora di tornare a...
(Pre-gancio 2)
Terra, vento, fuoco, acqua
Madre, padre, figlio, figlia
Siamo tutti tranne uno
Nient'altro che l'amore vince
Mai stato reale o porta il tuo se ce lo chiedi
Alza le mani, viviamo a lungo in questo bastardo
(Gancio)
Tutte le mie dee, puttane, signori, teppisti
A tutte le mie persone in tutto il mondo che condividono il mio amore
Mai stato reale o porta il tuo se ce lo chiedi
Alza le mani, viviamo a lungo in questo bastardo
Mostri, dottori, difensori della vita
Per tutto il mio popolo rappresenta l'esercito della vita
Mai stato reale o porta il tuo se ce lo chiedi
Alza le mani, viviamo a lungo in questo bastardo
Sì