Traduzione del testo della canzone Little Things - Sweatshop Union

Little Things (originale)

Hold you whispers to an awkward silence
Brush your sweaty palms against the side of your pants
And then forget about the world that surrounds you
Close you eyes begin to dance
Let the sunshine in and never let it fade away
Embrace the love within it let it shed light on shades of grey
Forget every single person trying to drag you down
Sometimes its hard to be the lonesome smile
In a crowd of frowns and when no ones around
You close your eyes cry and drown
Your not alone rise above and escape the world that you hate
Take a second out from life just to
Feel the breeze freeze the world and hear the __
Let nobody knows it sees (not sure on this line)
It the rain starts to pour let it wash away the pain
Find the beauty and the ugly let happiness be reclaimed
Lift those tear stains from you pillowcase the sadness is tamed
Rebirth of innocence takes place then inner peace is gained
Just ride the winds within it and begin to follow the change
I have so many little things to say
But still i keep my mouth closed
Out of my control
Let the tides roll and enjoy the day
Want more then this face in a life that wastes away
And i can pace the rat hate maze that makes the days
Long lit strained but I’m out in the pouring rain
Nothing seems to change although it never stays the same
«you want some action»
Why not man I’m tired of the same old
Livein life on the payroll tired of my rusty halo
Ain’t no makein art when theres no heart in your music
To those who got talent but can’t chance to use it
Confused and crazy lost in my day dream
Follow the yellow bricks while picking the path they paved me
Maybe I"m a victim to those who keep us silent
Laughing at the front man when I can"t see the tyrant
In this time now its not safe to lose focus
You could life a whole life without anyone taking notice
I guess thats it think I’m burning my last wicks
So I’ll sit and listen brooding to the crooning of the fat chick
You see the sky you ever sit and wonder why
Wonder why the world is build on insecurities and lies
Trying a set my visions high and driven by my need to lead the blind
Seek and find
In all due time
A way to gain some a way to gain some peace of mind
Its hard to have some freedom
In a world that I don’t believe in
Trying to bring the balance back
And make these crooked people even
Clear the air ways
____ the stage
Unlatch the cage
The pack will stray
And ignorance won’t last a day
So pray for escape
Now its to late to break
And what do you say
I’ll say you better go and blow and kiss the face
Wait til the dollar rises
And the new day arrives
Forget your pride and your hate because its great to be alive

Little Things (traduzione)

Trattieni i tuoi sussurri in un silenzio imbarazzante
Spazzola i palmi delle mani sudati contro il lato dei pantaloni
E poi dimentica il mondo che ti circonda
Chiudi gli occhi e inizia a ballare
Lascia entrare il sole e non farlo mai svanire
Abbraccia l'amore che c'è dentro lascia che faccia luce su sfumature di grigio
Dimentica ogni singola persona che cerca di trascinarti giù
A volte è difficile essere il sorriso solitario
In una folla di cipiglio e quando non nessuno in giro
Chiudi gli occhi piangi e anneghi
Non sei solo in alto e fuggi dal mondo che odi
Prenditi un secondo dalla vita solo per
Senti la brezza congelare il mondo e ascolta il __
Fai in modo che nessuno sappia che vede (non sono sicuro su questa riga)
Se la pioggia inizia a versare, lascia che lavi via il dolore
Trova il bello e il brutto lascia che la felicità sia rivendicata
Togli quelle macchie di lacrime dalla tua federa, la tristezza è addomesticata
Ha luogo la rinascita dell'innocenza, poi si ottiene la pace interiore
Basta cavalcare i venti al suo interno e iniziare a seguire il cambiamento
Ho così tante piccole cose da dire
Ma tengo ancora la bocca chiusa
Fuori dal mio controllo
Lascia che le maree si alzino e goditi la giornata
Vuoi più di questa faccia in una vita che si consuma
E posso seguire il labirinto dell'odio dei topi che rende le giornate
Lunga luce tesa ma sono fuori sotto la pioggia battente
Nulla sembra cambiare anche se non rimane mai lo stesso
«vuoi un po' d'azione»
Perché no amico, sono stanco dello stesso vecchio
Vivere la vita sul libro paga stanco del mio alone arrugginito
Non c'è trucco artistico quando non c'è cuore nella tua musica
A coloro che hanno talento ma non possono usarlo
Confuso e pazzo perso nel mio sogno ad occhi aperti
Segui i mattoni gialli mentre scegli il sentiero che mi hanno lastricato
Forse sono una vittima per coloro che ci tengono in silenzio
Ridere del frontman quando non riesco a vedere il tiranno
In questo momento non è sicuro perdere la concentrazione
Potresti vivere una intera vita senza che nessuno se ne accorga
Immagino sia quello che sto bruciando i miei ultimi stoppini
Quindi mi siederò e ascolterò rimuginando il canto del pulcino grasso
Vedi il cielo in cui ti siedi e ti chiedi perché
Mi chiedo perché il mondo è costruito su insicurezze e bugie
Cercando di impostare le mie visioni in alto e guidato dal mio bisogno di guidare i ciechi
Cerca e trova
In tutto il tempo
Un modo per guadagnare un po' di tranquillità
È difficile avere un po' di libertà
In un mondo in cui non credo
Cercando di riportare l'equilibrio
E rendi pari queste persone disoneste
Libera le vie aeree
____ il palco
Sblocca la gabbia
Il branco si allontanerà
E l'ignoranza non durerà un giorno
Quindi prega per la fuga
Ora è troppo tardi per rompere
E cosa ne dici
Dirò che è meglio che tu vada a soffiare e baciare la faccia
Aspetta che il dollaro salga
E arriva il nuovo giorno
Dimentica il tuo orgoglio e il tuo odio perché è bello essere vivi