Traduzione del testo della canzone Don't Mind Us - Sweatshop Union

Don't Mind Us (originale)

She’s not nineteen, but she’s got ID
and she walks nicely, so she got by free.
She’s on the guest list, blessed with huge breasts
that protrude from her chest with a dude in a Lexus.
Who knew once she stepped in the club
he’d be letting her hump
anybody that be getting her drunk
'cause she gets free shots
if the chick tease cocks
and a 50-spot for the dick she’d suck
The next day took her itchy muff
to the clinic, pissin' samples into dixie cups
and then she’s off snorting on pixie dust
drinking back a mickey for a pick me up
Just a club hopping slut talking obnoxiously,
walking up Robson street on a drunk shopping spree,
spending cash she made from ass she gave
to whoever tapped it and paid without asking her age
And these are some people that we don’t like much,
not too many people that we don’t like much.
pet peeves get me vexed, please don’t mind us,
We’re just a couple MC’s that don’t like clubs
These are some people that we don’t like much,
Not you, just some people that we don’t like much
if you fit the description, well listen don’t mind us
dance retardedly to R & B and don’t mind us.
Well, he’s not quite cool, but he’s got nice shoes
complete with buckles on 'em and he rocks nice jewels
he’s won the breast getters executed huge head trips
screwed unprotected a dude in a Lexus
who knew he would get in her pants so he’s letting her dance
with any guy that’s directing her glass
the pimp he’s not with his limp greased cock
but she thinks he’s hot with the blinks he’s got
the next day to the gym he walks,
notices his Jimmy smells like stinky socks
meanwhile, her ex-boyfriend on his dink sees spots
blisters on his c*ck the size of bindee dots
an odd looking Todd booking out his doctor’s door
walking across and sure that he can spot the whore
regretting cash he spent on flashy friends
trying to get her ass in a bend to follow fashion and trends
And these are some people that we don’t like much,
him and her;
just some people that we don’t like much.
pet peeves get me vexed, please don’t mind us,
We’re just a couple MC’s that don’t like clubs
These are some people that we don’t like much,
Not you, just some people that we don’t like much
if you fit this description, listen don’t whine to us
dance retardedly to R & B and don’t mind us.
These are some people that we don’t like much,
not you, just some people that we don’t like much.
pet peeves get me vexed, please don’t mind us,
We’re just a couple MC’s that don’t like clubs
These are some people that we don’t like much,
just a couple people that we don’t like much
if you fit this description, then listen don’t whine to us
dance retardedly to R & B and don’t mind us.
These are some people that we don’t like much,
just a couple people that we don’t like much
(Chorus in background)
Well I’m here with you guys today, to talk about a couple of things that have
just been getting me so pissed off lately.
I’m seeing people, and they’re
wearing orange pants, orange Abercrombie pants, and they have blond highlights
in their hair with visor caps, and it’s starting-a really get me vexed here.
If you, if y- if see you and you have a visor cap on and you got, and,
and if it looks like you have about two bottles of gel in your hair,
well I’m fuckin you up.
(Haha.) And if I might see you out on the street one
day;
I might be d- having some 93 ___ pizza down there on the…
And, uh, you might walk my me… And if I see you with Tiva sandals and you’re
wearing socks, and you got, like, blue jeans on with the white T shirt tucked
in with no belt, I’m fuckin you up.

(traduzione)

Non ha diciannove anni, ma ha ID
e cammina bene, quindi è riuscita a cavarsela libera.
È nella lista degli invitati, benedetta con un seno enorme
che sporgono dal suo petto con un tizio in una Lexus.
Chissà una volta che è entrata nel club
l'avrebbe lasciata gobba
chiunque la stia facendo ubriacare
Perché lei ottiene colpi gratis
se il pulcino prende in giro i cazzi
e un punto 50 per il cazzo che succhierebbe
Il giorno successivo le prese il manicotto pruriginoso
alla clinica, pisciando campioni in bicchieri dixie
e poi se ne va a sniffare sulla polvere di folletto
bevendo un topolino per venire a prendermi
Solo una troia che salta in un club che parla in modo odioso,
percorrendo Robson Street a fare shopping da ubriachi,
spendere soldi che ha fatto con il culo che ha dato
a chi l'ha sfruttato e ha pagato senza chiederle l'età
E queste sono alcune persone che non ci piacciono molto,
non troppe persone che non ci piacciono molto.
gli animali domestici mi irritano, per favore non importa noi,
Siamo solo un paio di MC a cui non piacciono i club
Queste sono alcune persone che non ci piacciono molto,
Non tu, solo alcune persone che non ci piacciono molto
se rientri nella descrizione, ascolta bene, non importa a noi
balla in modo ritardato all'R & B e non preoccuparti per noi.
Beh, non è proprio figo, ma ha delle belle scarpe
completo di fibbie su di loro e lui scuote dei bei gioielli
ha vinto che i tiratori di seno hanno eseguito enormi viaggi alla testa
ha fregato un tizio senza protezione con una Lexus
chi sapeva che si sarebbe infilato nei suoi pantaloni, quindi la sta lasciando ballare
con qualsiasi ragazzo che sta dirigendo il suo bicchiere
il magnaccia che non è con il suo cazzo zoppicante e unto
ma lei pensa che sia caldo con gli ammiccamenti che ha
il giorno dopo in palestra cammina,
nota che il suo Jimmy puzza di calzini puzzolenti
nel frattempo, il suo ex fidanzato sul suo dink vede dei punti
vesciche sul suo cazzo delle dimensioni di punti di rilegatura
uno strano Todd che prenota fuori dalla porta del suo dottore
camminando e sicuro di poter individuare la puttana
rimpiangere i soldi che ha speso per amici appariscenti
cercando di metterle in piega per seguire la moda e le tendenze
E queste sono alcune persone che non ci piacciono molto,
lui e lei;
solo alcune persone che non ci piacciono molto.
gli animali domestici mi irritano, per favore non importa noi,
Siamo solo un paio di MC a cui non piacciono i club
Queste sono alcune persone che non ci piacciono molto,
Non tu, solo alcune persone che non ci piacciono molto
se rientri in questa descrizione, ascolta, non lamentarti con noi
balla in modo ritardato all'R & B e non preoccuparti per noi.
Queste sono alcune persone che non ci piacciono molto,
non tu, solo alcune persone che non ci piacciono molto.
gli animali domestici mi irritano, per favore non importa noi,
Siamo solo un paio di MC a cui non piacciono i club
Queste sono alcune persone che non ci piacciono molto,
solo un paio di persone che non ci piacciono molto
se rientri in questa descrizione, ascolta, non lamentarti di noi
balla in modo ritardato all'R & B e non preoccuparti per noi.
Queste sono alcune persone che non ci piacciono molto,
solo un paio di persone che non ci piacciono molto
(Ritornello in sottofondo)
Bene, oggi sono qui con voi ragazzi, per parlare di un paio di cose che hanno
mi sta solo facendo incazzare così tanto ultimamente.
Vedo persone, e loro lo sono
indossano pantaloni arancioni, pantaloni Abercrombie arancioni e hanno riflessi biondi
nei loro capelli con i cappucci delle visiere, e sta iniziando a farmi davvero arrabbiare qui.
Se tu, se s-se ti vedi e hai una visiera addosso e hai, e,
e se sembra che tu abbia circa due flaconi di gel tra i capelli,
beh, ti sto fottendo.
(Haha.) E se dovessi vederti per strada uno
giorno;
Potrei essere d- mangiare una pizza da 93 ___ laggiù sul ...
E, uh, potresti accompagnare il mio me... E se ti vedo con i sandali Tiva e sei
indosso calzini e hai tipo blue jeans con la maglietta bianca infilata
dentro senza cintura, ti sto fottendo.