| All I see is Jersey Shore and these stupid Diddy shows
| Tutto quello che vedo è Jersey Shore e questi stupidi spettacoli di Diddy
|
| Really though, get 'em on a different channel
| In realtà, portali su un canale diverso
|
| You can soak up all the so-called reality you can handle
| Puoi assorbire tutta la cosiddetta realtà che puoi gestire
|
| Because I don’t give a shit about the crib Nelly lives in
| Perché non me ne frega un cazzo della culla in cui vive Nelly
|
| Or what’s in his fridge, in his kitchen
| O cosa c'è nel frigorifero, nella sua cucina
|
| It make me wanna turn off my television
| Mi fa venire voglia di spegnere la televisione
|
| It’s all irrelevant bullshit, man, I’m telling you
| Sono tutte stronzate irrilevanti, amico, te lo dico io
|
| Can’t stand the smell of it
| Non ne sopporto l'odore
|
| I mean, really? | Voglio dire, davvero? |
| What kind of world is this?
| Che tipo di mondo è questo?
|
| They give their time to Girlicious
| Danno il loro tempo a Girlicious
|
| Instead of giving it to legitimate artists
| Invece di darlo ad artisti legittimi
|
| That work hard & put their world hearts in this shit
| Che lavorano sodo e mettono i loro cuori nel mondo in questa merda
|
| I wish they could see that and bring the old MTV back
| Vorrei che potessero vederlo e riportare indietro il vecchio MTV
|
| With no video’s, it’s like an empty weed sack — it’s useless
| Senza video, è come un sacco di erba vuoto: è inutile
|
| So bring back the music, if y’all refuse to do it
| Quindi riportate la musica, se vi rifiutate tutti di farlo
|
| We can always YouTube shit, but still…
| Possiamo sempre fare cazzate su YouTube, ma comunque...
|
| Now…
| Adesso…
|
| Video killed the radio star
| Il video ha ucciso la star della radio
|
| And kids won’t turn their stereo’s on
| E i bambini non accendono lo stereo
|
| Kids need something to view the auto-tune in
| I bambini hanno bisogno di qualcosa per visualizzare la sintonizzazione automatica
|
| I write these words and bare my whole heart
| Scrivo queste parole e metto a nudo tutto il mio cuore
|
| Expose my soul over beats I flow on
| Esponi la mia anima sui battiti su cui fluisco
|
| And hope they evoke emotions
| E spero che evochino emozioni
|
| And open up ears that yesterday were roped off
| E apri le orecchie che ieri sono state troncate
|
| Closed minds only pay attention to the co-signs
| Le menti chiuse prestano attenzione solo ai co-segni
|
| And clothing designs
| E disegni di abbigliamento
|
| While the op-pest dies
| Mentre l'op-pest muore
|
| I hope that mine, can find in my home to rotate
| Spero che il mio possa trovare nella mia casa per ruotare
|
| I know, I don’t quite fit the mode, no
| Lo so, non mi adatto alla modalità, no
|
| But why should I live below the so-so's?
| Ma perché dovrei vivere al di sotto dei così così?
|
| I won’t swallow the soil of those holding the spoons
| Non ingoierò il terreno di coloro che tengono i cucchiai
|
| Forced down your throats
| Costretto giù per la gola
|
| No… | No… |