Traduzione del testo della canzone Broken Record - Sweatshop Union

Broken Record (originale)

I’ve been singin this song for too long
Just wishing we all would move on Sick and tired of doing what you want
Youve gone and turned us all into shit (hits)
Seems a little watered down
Everybody wana be a rap artist now
Tryin to get the platnium regardless how
Hard you played yourself to get the fame
Aint it a damn shame music today
Fads the same so you aint got shit to say
Expect the kids to pay this expensive fee
When they can get an mp3 off their friends cd Especially if there’s less than three tracks you like
If it was worth spending money then we actually might
So much crap on the mic labels aint acting right
Makin cash from the hype like the passion of christ
Just imagine the lights camera action the life
The cars the cash the stars flashin their ice
Cartees r&b pop queens gasin you up Fashion thugs passin you drugs in back of the club
You want a part of it but is that all an artist is A blank mind with a spine made of cartilage
Hard as it may seem it pays to stay dreamin
Away from the mainstream just prayin you’ll break even
I’ve been singin this song for too long
Just wishing we all would move on Sick and tired of doing what you want
Youve gone and turned us all into shit (hits)
Seems a little watered down
Everybody wana be a rap artist now
Tryin to get the platnium regardless how
Hard played yourself to get the fame
Hip-hop music what is it Hip-hop music what is it Well aint I just a star seated on this bus
You might recognize me but keep it on the hush
You might wana ask me what I’m doin takin transit
Or workin at this place makin your bacon sandwiches
Kids be actin kinda funny cause they see me In a couple little shitty rap videos on tv Ya I got a name but maybe two dollars to it Just tryin to cop a chain makin blue collar music
The truth is aint much has changed
Still seems that kraft dinner sucks the same
Hard to come up in the game with a buck in change
So tough luck for the other guy or what’shisname
Hey my shit has falled below my goal
What I expect I know to ever get the shows
The man has his hands up I aint collectin dough
So on and on like a broken record it goes
I’ve been singin this song for too long
Just wishing we all would move on Sick and tired of doing what you want
Youve gone and turned us all into shit (hits)
Seems a little watered down
Everybody wana be a rap artist now
Tryin to get the platnium regardless how
Hard you played yourself to get the fame
I’ve been singin this song for too long
Just wishing we all would move on Sick and tired of doing what you want
Youve gone and turned us all into shit
Seems a little watered down
Everybody wana be a rap artist now
Tryin to get the platnium regardless how
Hard played yourself to get the fame
Hip-hop music what is it Hip-hop music what is it Hip-hop music what is it Hip-hop music what is it
I’ve been singin this song for too long
Just wishing we all would move on Sick and tired of doing what you want
Youve gone and turned us all into shit
Seems a little watered down
Everybody wana be a rap artist now
Tryin to get the platnium regardless how
Hard you played yourself to get the fame

Broken Record (traduzione)

Ho cantato questa canzone per troppo tempo
Sperando che tutti noi andremo avanti Malati e stanchi di fare quello che vuoi
Sei andato e ci hai trasformato tutti in merda (hit)
Sembra un po' annacquato
Tutti vogliono essere un artista rap ora
Cercando di ottenere il platino a prescindere da come
Hai giocato duro per ottenere la fama
Non è una dannata vergogna musica oggi
Le mode sono le stesse, quindi non hai niente da dire
Aspettati che i bambini paghino questa costosa tariffa
Quando possono ottenere un mp3 dal cd dei loro amici Soprattutto se ci sono meno di tre tracce che ti piacciono
Se valesse la pena spendere soldi, allora potremmo davvero
Così tante cazzate sulle etichette del microfono non funzionano bene
Guadagnare soldi dall'hype come la passione di cristo
Immagina solo le luci della fotocamera in azione la vita
Le macchine incassano, le stelle lampeggiano nel loro ghiaccio
Cartees r&b regine del pop ti danno il gas I teppisti della moda ti passano la droga nel dietro del locale
Ne vuoi una parte, ma tutto un artista è una mente vuota con una spina dorsale fatta di cartilagine
Per quanto possa sembrare, vale la pena rimanere a sognare
Lontano dal mainstream, solo pregando di raggiungere il pareggio
Ho cantato questa canzone per troppo tempo
Sperando che tutti noi andremo avanti Malati e stanchi di fare quello che vuoi
Sei andato e ci hai trasformato tutti in merda (hit)
Sembra un po' annacquato
Tutti vogliono essere un artista rap ora
Cercando di ottenere il platino a prescindere da come
Hai giocato duro per ottenere la fama
Musica hip-hop cos'è Musica hip-hop cos'è Be', non sono solo una stella seduta su questo autobus
Potresti riconoscermi ma taci
Potresti chiedermi cosa sto facendo in transito
O lavorando in questo posto, preparando i tuoi panini con la pancetta
I bambini si comportano in modo piuttosto divertente perché mi vedono in un paio di video rap di merda in TV Ya ho un nome ma forse due dollari per farlo. Sto solo provando a controllare una catena che fa musica da colletti blu
La verità è che non è cambiato molto
Sembra ancora che la cena kraft faccia schifo lo stesso
Difficile entrare in gioco con un dollaro in cambio
Quindi sfortuna per l'altro ragazzo o come si chiama
Ehi, la mia merda è scesa al di sotto del mio obiettivo
Quello che mi aspetto lo so per avere mai gli spettacoli
L'uomo ha le mani in alto, non sto raccogliendo pasta
Così e così via come un disco rotto che va
Ho cantato questa canzone per troppo tempo
Sperando che tutti noi andremo avanti Malati e stanchi di fare quello che vuoi
Sei andato e ci hai trasformato tutti in merda (hit)
Sembra un po' annacquato
Tutti vogliono essere un artista rap ora
Cercando di ottenere il platino a prescindere da come
Hai giocato duro per ottenere la fama
Ho cantato questa canzone per troppo tempo
Sperando che tutti noi andremo avanti Malati e stanchi di fare quello che vuoi
Sei andato e ci hai trasformato tutti in merda
Sembra un po' annacquato
Tutti vogliono essere un artista rap ora
Cercando di ottenere il platino a prescindere da come
Hai giocato duro per ottenere la fama
Musica hip-hop che cos'è Musica hip-hop cos'è Musica hip-hop cos'è Musica hip-hop cos'è
Ho cantato questa canzone per troppo tempo
Sperando che tutti noi andremo avanti Malati e stanchi di fare quello che vuoi
Sei andato e ci hai trasformato tutti in merda
Sembra un po' annacquato
Tutti vogliono essere un artista rap ora
Cercando di ottenere il platino a prescindere da come
Hai giocato duro per ottenere la fama