Traduzione del testo della canzone Cities of Gods - Sweatshop Union

Cities of Gods (originale)

The clouds part revealing the moon
Bright like a lamp on a ceiling of gloom
Underneath we conceal and consume
Dealers of doom stealing our souls
Doctors ain’t healing no wounds
And so tax dollars provide dealers with zoom lenses
The pops?
children like helium balloons
Eye for an eye means watching your back, neck, and side
Expecting your death in high beams
High scream shattered this early morning
Hush, another mother asking why God scorning us
Two doors down another son born
A young couple celebrating while some mourn
Down the hall
Down the hall
Down the hall
Down the hall
This city never blinks, not a second to think
Six billion stories pass while I’m letting the ink flow
Sink down into the street walking the beat
Watch the b-boys close, they talk with their feet
Watch the business class walk with the marketed beast
Watching Homeland Security, they’re targeting me
Life and death all within reach, carnage and beef
Hell and Heaven, buying trends, all marketing schemes
God is alive and well, still the Devil dwells
In the hearts of men, cycle starts and ends again and again
Carcinogens in the air we breathe
I’mma keep three eyes open until they bury me
A whole city of gods convinced we got the shittiest odds
Believing our divinity’s lost
So we’re sitting here waiting for the saviour
Surviving with this animal behaviour
Ready, set, go
A million cities of gods, convinced we need the pity of God
Complaining our divinity’s lost
While we’re running around living out a dream
By any means, get it, sell it, ready, set, go
If your soul love the sun money rock on
If your soul love the sun honey rock on
Rock on and rock on and rock on and rock on and
If your soul love the sun money rock on
If your soul love the sun honey rock on
Rock on and rock on and rock on and rock on and

(traduzione)

Le nuvole si aprono rivelando la luna
Brillante come una lampada su un soffitto di oscurità
Sotto ci nascondiamo e consumiamo
Commercianti di sventura che ci rubano le anime
I medici non stanno guarendo nessuna ferita
E così i dollari delle tasse forniscono ai rivenditori obiettivi zoom
I pop?
ai bambini piacciono i palloncini di elio
Occhio per occhio significa guardare la schiena, il collo e i fianchi
Aspettando la tua morte tra i raggi abbaglianti
L'urlo acuto è andato in frantumi questa mattina presto
Silenzio, un'altra madre che chiede perché Dio ci disprezza
Due porte più giù nasce un altro figlio
Una giovane coppia festeggia mentre alcuni piangono
In fondo al corridoio
In fondo al corridoio
In fondo al corridoio
In fondo al corridoio
Questa città non batte mai le palpebre, nemmeno un secondo per pensarci
Passano sei miliardi di storie mentre lascio scorrere l'inchiostro
Sprofonda in strada camminando a ritmo
Guarda i b-boys chiudersi, parlano con i piedi
Guarda la business class camminare con la bestia commercializzata
Guardando Homeland Security, stanno prendendo di mira me
Vita e morte a portata di mano, carneficina e carne bovina
Hell and Heaven, tendenze d'acquisto, tutti gli schemi di marketing
Dio è vivo e vegeto, ancora il Diavolo dimora
Nel cuore degli uomini, il ciclo inizia e finisce ancora e ancora
Cancerogeni nell'aria che respiriamo
Terrò tre occhi aperti finché non mi seppelliranno
Un'intera città di dei convinti che abbiamo le probabilità più schifose
Credere che la nostra divinità sia perduta
Quindi siamo seduti qui ad aspettare il salvatore
Sopravvivere con questo comportamento animale
Pronto, pronto, via
Un milione di città di dei, convinti che abbiamo bisogno della pietà di Dio
Lamentando che la nostra divinità è perduta
Mentre corriamo in giro a vivere un sogno
Con qualsiasi mezzo, prendilo, vendilo, pronto, pronto, via
Se la tua anima ama il sole, i soldi vanno avanti
Se la tua anima ama il sole, tesoro, cullati
Rock on e rock on e rock on e rock on e
Se la tua anima ama il sole, i soldi vanno avanti
Se la tua anima ama il sole, tesoro, cullati
Rock on e rock on e rock on e rock on e