Traduzione del testo della canzone Comes & Goes - Sweatshop Union

Comes & Goes (originale)

People keep talkin' about me
I don’t ever hear what they’re sayin'
You best move on without me
All I’m gonna do is keep delayin'
My strength my confidence, my common sense, my money’s gone
My soul I sing my songs, we’ve moved along now something’s wrong
I got a problem with the daylight
He told me follow with a straight right
It ain’t right but it ain’t like I ain’t tryin'
Hard to be a star in the sunshine
I need the night lines in the night time
Found when she left me lost was my right mind
So I write rhymes reachin' for my lifeline
Who wants to be a millionaire anyway?
I’m a penny away from makin' pennies a day
So lend me your ear and Imma take it away
Never pay you back with the sh*t that I say
I’ll get it by tomorrow give me somethin' today
It comes and goes,
I heat it up and it froze
I need the sun when it snows
Don’t ask me why I don’t know
I know it comes and goes
I build it up and it falls
I tear it down when it grows
Don’t ask me why I don’t know
I don’t know (I don’t know, I know it comes and it goes)
I don’t know (I don’t know, I know it comes and it goes)
I don’t know (I don’t know, I know it comes and it goes)
I don’t know (I don’t know, I know it comes and it goes)
I don’t know (I don’t know, I know it comes and it goes)
I don’t know (I don’t know, I know it comes and it goes)
Now there’s a church and a mosque and a temple
Had faith but it ain’t that simple
They use a symbol to get us assembled
Does fear in a God make us trust a devil?
Imma get well sittin' by the citadel
Sip a bottle of Jack and wish on the wishing well
Then I catch a tale, everyone a fairy tale
I’m feelin' alright, yeah mother f*cker read the grail
Cuz they blind to the fact that the fact is the mind ain’t aligned
With the nature in divine
Only I can define what is yours what is mine
What is God made of hate?
got mad at mankind
Cuz mankind ain’t made of kind man
Yet I’ll come in lookin for the next day back, yo
But all my money’s on the table can I have another hit
It comes and goes,
I heat it up and it froze
I need the sun when it snows
Don’t ask me why I don’t know
I know it comes and goes
I build it up and it falls
I tear it down when it grows
Don’t ask me why I don’t know
I don’t know (I don’t know, I know it comes and it goes)
I don’t know (I don’t know, I know it comes and it goes)
I don’t know (I don’t know, I know it comes and it goes)
I don’t know (I don’t know, I know it comes and it goes)
I don’t know (I don’t know, I know it comes and it goes)
I don’t know (I don’t know, I know it comes and it goes)
I ain’t myself at all, can’t save myself at all
From fantasy to reality my dreams are nightmares I believe
I ain’t myself at all, can’t save myself at all
From fantasy to reality my dreams are nightmares I believe
I ain’t myself at all, can’t save myself at all
From fantasy to reality my dreams are nightmares I believe
I ain’t myself at all, can’t save myself at all
From fantasy to reality my dreams are nightmares I believe (I don’t know)
I don’t know, I don’t know
I ain’t myself at all, can’t save myself at all (I know it comes and it goes)
(From fantasy to reality my dreams are nightmares I believe)
I don’t know, I don’t know
I ain’t myself at all, can’t save myself at all (I know it comes and it goes)
(From fantasy to reality my dreams are nightmares I believe)
I don’t know, I don’t know
I ain’t myself at all, can’t save myself at all (I know it comes and it goes)
(From fantasy to reality my dreams are nightmares I believe)
I don’t know, I don’t know
I ain’t myself at all, (I don’t know, I don’t know, I know it comes and
It goes)

Comes & Goes (traduzione)

La gente continua a parlare di me
Non ho mai sentito cosa stanno dicendo
Faresti meglio ad andare avanti senza di me
Tutto quello che farò è continuare a ritardare
La mia forza, la mia sicurezza, il mio buon senso, i miei soldi sono finiti
Anima mia canto le mie canzoni, siamo andati avanti ora qualcosa non va
Ho un problema con la luce del giorno
Mi ha detto di seguire con un diritto diretto
Non è giusto ma non è come se non ci stessi provando
Difficile essere una star sotto il sole
Ho bisogno delle linee notturne di notte
Quando lei mi ha lasciato perso era la mia mente corretta
Quindi scrivo rime per raggiungere la mia ancora di salvezza
Chi vuole essere un milionario comunque?
Sono a un centesimo di distanza dal fare penny al giorno
Quindi prestami il tuo orecchio e Imma lo porti via
Non ripagarti mai con le cazzate che dico
Lo riceverò domani dammi qualcosa oggi
Va e viene,
Lo scaldo e si congela
Ho bisogno del sole quando nevica
Non chiedermi perché non lo so
So che va e viene
Lo costruisco e cade
Lo abbatto quando cresce
Non chiedermi perché non lo so
Non lo so (non lo so, lo so che va e viene)
Non lo so (non lo so, lo so che va e viene)
Non lo so (non lo so, lo so che va e viene)
Non lo so (non lo so, lo so che va e viene)
Non lo so (non lo so, lo so che va e viene)
Non lo so (non lo so, lo so che va e viene)
Ora c'è una chiesa, una moschea e un tempio
Avevo fede ma non è così semplice
Usano un simbolo per farci assemblare
La paura in un Dio ci fa fidare di un diavolo?
Sto bene seduto vicino alla cittadella
Sorseggia una bottiglia di Jack e augura il pozzo dei desideri
Poi prendo una fiaba, tutti una fiaba
Mi sento bene, sì, figlio di puttana, ha letto il Graal
Perché sono ciechi al fatto che il fatto è che la mente non è allineata
Con la natura divina
Solo io posso definire cosa è tuo cosa è mio
Che cos'è Dio fatto di odio?
si è arrabbiato con l'umanità
Perché l'umanità non è fatta di uomini gentili
Eppure tornerò cercando il giorno successivo, yo
Ma tutti i miei soldi sono sul tavolo, posso avere un altro colpo
Va e viene,
Lo scaldo e si congela
Ho bisogno del sole quando nevica
Non chiedermi perché non lo so
So che va e viene
Lo costruisco e cade
Lo abbatto quando cresce
Non chiedermi perché non lo so
Non lo so (non lo so, lo so che va e viene)
Non lo so (non lo so, lo so che va e viene)
Non lo so (non lo so, lo so che va e viene)
Non lo so (non lo so, lo so che va e viene)
Non lo so (non lo so, lo so che va e viene)
Non lo so (non lo so, lo so che va e viene)
Non sono affatto me stesso, non posso salvarmi affatto
Dalla fantasia alla realtà, i miei sogni sono incubi, credo
Non sono affatto me stesso, non posso salvarmi affatto
Dalla fantasia alla realtà, i miei sogni sono incubi, credo
Non sono affatto me stesso, non posso salvarmi affatto
Dalla fantasia alla realtà, i miei sogni sono incubi, credo
Non sono affatto me stesso, non posso salvarmi affatto
Dalla fantasia alla realtà i miei sogni sono incubi in cui credo (non lo so)
Non lo so, non lo so
Non sono affatto me stesso, non posso salvarmi affatto (so che viene e va)
(Dalla fantasia alla realtà, i miei sogni sono incubi, credo)
Non lo so, non lo so
Non sono affatto me stesso, non posso salvarmi affatto (so che viene e va)
(Dalla fantasia alla realtà, i miei sogni sono incubi, credo)
Non lo so, non lo so
Non sono affatto me stesso, non posso salvarmi affatto (so che viene e va)
(Dalla fantasia alla realtà, i miei sogni sono incubi, credo)
Non lo so, non lo so
Non sono affatto me stesso, (non lo so, non lo so, lo so che arriva e
Va)