Traduzione del testo della canzone Dig a Grave - Sweatshop Union

Dig a Grave (originale)

As I sit here underneath the fallin’sun*
Wonder when it all is done
Would it be so bothersome
If dying is just a part of growing old
Why live a long life driving alone on a lonely road?
Oh time only just ticks away
While I’ll sit here thinking about digging a grave
As I sit here below a cloud of grey
Often doubt my fate
It’ll rain tomorrow but not today
So why should I abide by the things I’m told
I’d rather die than let it show what’s inside is in your soul
Oh time only just ticks away
While I’ll lie here face down in an open grave

Dig a Grave (traduzione)

Mentre sono seduto qui sotto il sole che cade*
Mi chiedo quando tutto sarà fatto
Sarebbe così fastidioso
Se la morte è solo una parte dell'invecchiare
Perché vivere una lunga vita guidando da solo su una strada solitaria?
Oh il tempo scorre solo via
Mentre starò qui seduto a pensare di scavare una fossa
Mentre sono seduto qui sotto una nuvola di grigio
Dubitare spesso del mio destino
Domani pioverà ma non oggi
Allora perché dovrei attenermi alle cose che mi dicono
Preferirei morire piuttosto che lasciarlo mostrare ciò che c'è dentro è nella tua anima
Oh il tempo scorre solo via
Mentre starò qui a faccia in giù in una tomba aperta