Traduzione del testo della canzone The Truth We Speak - Sweatshop Union

The Truth We Speak (originale)

Well I’m turning 20 in my prime, isn’t that divine
I’d dine in the sunshine but it’s hard to find the time
Or maybe i try to justify all i do, you can trust i follow through
When i holler at you.
And for a dollar or 2, new gear and free brew
We followed something new from a different point of view
And the few that really cared were all to well aware
Of the people at the shows at the bottom of the stairs
Nightmares and dreams, It all just seems
To be one more piece to life’s great scheme
And still i fiend for things i don’t even need
And it keeps me from these rhymes and beats
That i conceive.
My eyes can see everything clear
I treasure what i hear and make pleasure for the ears
This year what’s kinda rough’s now fit to follow luck
Disappear without a buck and let em wallow in the muck
Some think i’m dumbstruck but really I’m just stuck
As the last of a breed that still give a fuck
The truth we speak on loose leaf sheets, we mostly communicate through these
beats
Babylon must run it’s course and from its course will rise again
Self absorbed and self-important
The sun is scorching the eyes of men
The same system that made victims
Of our forefathers teaches us to read and write but
Seed and soil we feed and toil we
Claim we’d really like to see the light
Movements come, movements go
Destruction easy improvement slow
You can nod your head, come to the show
But just stay the same, never truly know
Dont just say it, know it, feel it, be it, show it
Stay focused, take notice, and all else will follow
Relax, vibrate, we’ll be ourselves tomorrow, ourselves tomorrow
You have been listening
To the sounds of the dirty circus
We hope this song
Was worth every penny of your purchase

(traduzione)

Bene, sto compiendo 20 anni nel periodo migliore, non è così divino
Cenerei al sole, ma è difficile trovare il tempo
O forse provo a giustificare tutto quello che faccio, puoi fidarti che seguo
Quando ti urlo.
E per un dollaro o 2, nuova attrezzatura e birra gratis
Abbiamo seguito qualcosa di nuovo da un punto di vista diverso
E i pochi a cui importava davvero erano tutti ben consapevoli
Delle persone agli spettacoli in fondo alle scale
Incubi e sogni, sembra tutto
Per essere un pezzo in più nel grande schema della vita
E continuo a cercare cose di cui non ho nemmeno bisogno
E mi tiene da queste rime e battiti
Che io concepisco.
I miei occhi possono vedere tutto chiaramente
Faccio tesoro di ciò che sento e provo piacere per le orecchie
Quest'anno ciò che è un po' duro ora è adatto a seguire la fortuna
Sparisci senza un dollaro e lasciali sguazzare nel fango
Alcuni pensano che io sia sbalordito, ma in realtà sono solo bloccato
Come l'ultimo di una razza a cui frega ancora
La verità che diciamo su fogli sciolti, comunichiamo principalmente attraverso questi
battiti
Babilonia deve fare il suo corso e dal suo corso risorgerà
Assorbito da se stesso e presuntuoso
Il sole brucia gli occhi degli uomini
Lo stesso sistema che ha fatto vittime
Dei nostri antenati ci insegna a leggere e scrivere ma
Seme e terreno che nutriamo e lavoriamo noi
Afferma che vorremmo davvero vedere la luce
I movimenti vengono, i movimenti vanno
Distruzione facile miglioramento lento
Puoi annuire con la testa, vieni allo spettacolo
Ma rimani lo stesso, non si sa mai veramente
Non limitarti a dirlo, conoscilo, sentilo, siilo, mostralo
Rimani concentrato, prendi nota e tutto il resto seguirà
Rilassati, vibra, saremo noi stessi domani, noi stessi domani
Hai ascoltato
Ai suoni del circo sporco
Speriamo che questa canzone
Valeva ogni centesimo del tuo acquisto