| Ain’t nobody gonna lead the way
| Nessuno aprirà la strada
|
| It’s up to you and me to make the differences we’re trying to see
| Sta a te e a me fare le differenze che stiamo cercando di vedere
|
| And take control of our own minds
| E prendi il controllo delle nostre menti
|
| (How many people got control of their minds?)
| (Quante persone hanno il controllo della loro mente?)
|
| Take control of our own minds
| Prendi il controllo delle nostre menti
|
| Stop letting them shape and mold until we go blind
| Smetti di lasciarli modellare e modellare finché non diventiamo ciechi
|
| Unlock your brain and set your mind state free.
| Sblocca il tuo cervello e libera il tuo stato mentale.
|
| Set your mind state free
| Libera il tuo stato mentale
|
| Once you open the door, their ain’t no closing it you’re
| Una volta aperta la porta, non è possibile chiuderla
|
| A soldier at war, living within the core of the storm
| Un soldato in guerra, che vive nel cuore della tempesta
|
| Just like the war on CNN, a war where these men send
| Proprio come la guerra alla CNN, una guerra in cui questi uomini mandano
|
| Missiles at innocent victims and swore to defend them
| Missili contro vittime innocenti e giurato di difenderle
|
| I’m talking about the war for your soul and the core of the goal
| Sto parlando della guerra per la tua anima e del fulcro dell'obiettivo
|
| Ownership of everything and total control
| Proprietà di tutto e controllo totale
|
| Over every facet of life that we live
| Su ogni aspetto della vita che viviamo
|
| Hell, that’s the reason that we rap on the mics to these kids
| Diavolo, questo è il motivo per cui rappiamo con i microfoni a questi ragazzi
|
| Trying to reach them so they’ll stand up and fight to resist the system
| Cercando di raggiungerli in modo che si alzino e lottino per resistere al sistema
|
| Help their minds get equipped quicker cause the cycle just gets sicker
| Aiuta le loro menti a prepararsi più velocemente perché il ciclo si ammala
|
| The more that we sip liquor and hope that it gets rid of
| Più sorseggiamo liquori e speriamo che se ne liberi
|
| The problems and makes life better, it’s more video
| I problemi e rende la vita migliore, è più video
|
| I’m not a bullshitter man, everything that glitters can’t
| Non sono un uomo di merda, tutto ciò che luccica non può
|
| Be gold, we sold our souls for so little land
| Sii oro, abbiamo venduto le nostre anime per così piccola terra
|
| Now, we gotta stop following these fake leaders
| Ora, dobbiamo smetterla di seguire questi falsi leader
|
| And stand proud and stop swallowing what they feed us
| E stai orgoglioso e smetti di ingoiare ciò che ci danno da mangiare
|
| Ain’t nobody gonna lead the way
| Nessuno aprirà la strada
|
| It’s up to you and me to make the differences we’re trying to see
| Sta a te e a me fare le differenze che stiamo cercando di vedere
|
| And take control of our own minds
| E prendi il controllo delle nostre menti
|
| Stop letting them shape and mold until we go blind
| Smetti di lasciarli modellare e modellare finché non diventiamo ciechi
|
| Yo,
| Yo,
|
| Once you open your eyes, there ain’t no going back to closing your mind
| Una volta aperti gli occhi, non puoi tornare a chiudere la mente
|
| It shows in the shine, not knowing you’re frozen in time
| Si mostra nello splendore, senza sapere che sei congelato nel tempo
|
| From Atlantis to Suma
| Da Atlantide a Suma
|
| Babylon to Rome and
| Babilonia a Roma e
|
| To the avid consumer who just travels on the road from
| Al consumatore accanito che viaggia sulla strada da cui proviene
|
| Plato to NATO, to the gavel that they hold
| Platone alla NATO, al martelletto che tengono
|
| To the billions of children, like cattle that they sold
| Ai miliardi di bambini, come il bestiame che hanno venduto
|
| Every day it’s like a battle for your soul
| Ogni giorno è come una battaglia per la tua anima
|
| Be aware of all the weapons that you have at your disposal
| Sii consapevole di tutte le armi che hai a disposizione
|
| Know, without a doubt in your heart and soul that
| Sappilo, senza alcun dubbio nel tuo cuore e nella tua anima
|
| No man can stop you from reaching the hardest goal but
| Nessun uomo può impedirti di raggiungere l'obiettivo più difficile, ma
|
| You, allow it to happen
| Tu, permetti che succeda
|
| Cowards, you got the power to stop them
| Vigliacchi, avete il potere di fermarli
|
| The power to trap them and lock them in
| Il potere di intrappolarli e bloccarli
|
| They can’t live without your fear, like it was oxygen
| Non possono vivere senza la tua paura, come se fosse ossigeno
|
| So breathe in deep and expel the fear and toxins
| Quindi inspira profondamente ed espelle la paura e le tossine
|
| Stand with me, you might feel the sand shifting
| Stai con me, potresti sentire la sabbia che si sposta
|
| And step away from the sins of our ancestry
| E allontanati dai peccati dei nostri antenati
|
| Ain’t nobody gonna lead the way
| Nessuno aprirà la strada
|
| It’s up to you and me to make the differences we’re trying to see
| Sta a te e a me fare le differenze che stiamo cercando di vedere
|
| And take control of our own minds
| E prendi il controllo delle nostre menti
|
| (How many people got control of their minds?)
| (Quante persone hanno il controllo della loro mente?)
|
| Ain’t nobody gonna lead the way
| Nessuno aprirà la strada
|
| It’s up to you and me to make the differences we’re trying to see
| Sta a te e a me fare le differenze che stiamo cercando di vedere
|
| And take control of our own minds
| E prendi il controllo delle nostre menti
|
| Stop letting them shape and mold until we go blind | Smetti di lasciarli modellare e modellare finché non diventiamo ciechi |