Traduzione del testo della canzone Makeshift Kingdom - Sweatshop Union

Makeshift Kingdom (originale)

Welcome to my Makeshift Kingdom
Spaceship engines
Inca, Maya
Lakota, Tsimshian
Africa risin
Middle East churning
We don’t give a fuck, let the griddle keep burning
Truth be told we nuclear souls
Indigo, in the cold, new to these zones
Carbon based body make a suitable home
My temporary temple, I’m soon to be gone
Fly, pelican fly to the moon
Jupiter, Lucifer, high from the shroom
Underworld chilling with Osiris and gloom
You in the jungle running like Elijah’s platoon
Watch us rise from the tomb
Crystaline dreams civilized the baboon
You liars are doomed
I’m standing in the fire screaming I am the truth, let’s go
Welcome, welcome, welcome, welcome
Welcome to my Makeshift Kingdom
Welcome, welcome, welcome, welcome
Welcome to my Makeshift Kingdom
Everything that was
Everything that is
Everything that will be, everything is this
Welcome to my Makeshift
Welcome to my Makeshift
Welcome to my Makeshift Kingdom
None of it even matters
Cause we ain’t even matter
We taking it making it
Just from repeating patterns
Reenactments
Trying to see some truth
But it’s buried far deeper than we can reach and path this
The same fabric of space we inhabit where we imagine these elaborate dreams
And haven’t even ever seen
A fraction
Of what we really are
It’s silly all we care about is cash and
Other such attachments
Keeping our minds absent
And inactive
Trapped in the same place we have been for so long
Confusing territories with the maps in our minds
Too distracted to find where the path is
Blind to the vastness
Trying to move forward just inclined to go backwards
Time just elapses
Searching for the side where the grass is
Greener 'til we leave our bodies lying in a casket
Whatever happens, happens
Whatever doesn’t, doesn’t
I guess it is what it is, what it was wasn’t
What I thought it was, it wasn’t what I thought it wasn’t
What I thought it was, it wasn’t what I thought it wasn’t
Whatever happens, happens
Whatever doesn’t, doesn’t
I guess it is what it is, what it was wasn’t
What I thought it was, it wasn’t what I thought it wasn’t
Welcome to my Makeshift Kingdom

(traduzione)

Benvenuto nel mio regno di fortuna
Motori dell'astronave
Inca, Maya
Lakota, Tsimshian
Africa in ascesa
Ritorno in Medio Oriente
Non ce ne frega un cazzo, lascia che la piastra continui a bruciare
A dire il vero, noi anime nucleari
Indaco, al freddo, nuovo in queste zone
Il corpo a base di carbonio crea una casa adatta
Il mio tempio temporaneo, tra poco me ne sarò andato
Vola, pellicano vola sulla luna
Giove, Lucifero, alto dal fungo
Underworld agghiacciante con Osiride e oscurità
Tu nella giungla che corri come il plotone di Elijah
Guardaci salire dalla tomba
I sogni cristallini hanno civilizzato il babbuino
Voi bugiardi siete condannati
Sono in piedi nel fuoco urlando che sono la verità, andiamo
Benvenuto, benvenuto, benvenuto, benvenuto
Benvenuto nel mio regno di fortuna
Benvenuto, benvenuto, benvenuto, benvenuto
Benvenuto nel mio regno di fortuna
Tutto ciò che era
Tutto ciò che è
Tutto ciò che sarà, tutto è questo
Benvenuto nel mio ripieno
Benvenuto nel mio ripieno
Benvenuto nel mio regno di fortuna
Niente di tutto ciò conta
Perché non siamo nemmeno materia
Lo prendiamo per farlo
Solo dal ripetere schemi
Rievocazioni
Cercando di vedere un po' di verità
Ma è sepolto molto più in profondità di quanto possiamo raggiungere e percorrerlo
Lo stesso tessuto dello spazio che abitiamo in cui immaginiamo questi sogni elaborati
E non l'ho mai visto
Una frazione
Di ciò che siamo realmente
È sciocco, tutto ciò che ci interessa sono i contanti e
Altri allegati simili
Tenendo le nostre menti assenti
E inattivo
Intrappolati nello stesso posto in cui siamo stati per così tanto tempo
Confondere i territori con le mappe nella nostra mente
Troppo distratto per trovare dov'è il percorso
Ciechi di fronte alla vastità
Cercando di andare avanti solo incline a tornare indietro
Il tempo passa
Alla ricerca del lato dove c'è l'erba
Più verde finché non lasciamo i nostri corpi sdraiati in una bara
Quel che sarà, sarà
Qualunque cosa non lo sia, non lo è
Immagino che sia quello che è, quello che era non lo era
Quello che pensavo fosse, non era quello che pensavo non fosse
Quello che pensavo fosse, non era quello che pensavo non fosse
Quel che sarà, sarà
Qualunque cosa non lo sia, non lo è
Immagino che sia quello che è, quello che era non lo era
Quello che pensavo fosse, non era quello che pensavo non fosse
Benvenuto nel mio regno di fortuna