Traduzione del testo della canzone On My Way - Sweatshop Union, Mo Moshiri, Mo Moshiri, Sweatshop Union feat. D.O.

On My Way (originale)

Tell the fam I’m on my way
I’m on my way
Tell them we gone be okay
We gone be okay
Eh, eh, yeah we gone be okay
Yeah, eh, eh
From sun up to sundown
Monday to Monday
Work hard, dream big
It’ll pay one day
Got a plan and a vision
Got love for the land and the river
So I stand and deliver, yeah
Love my people 'round the planets are big up
Yourself make sure your fam get a lift up
So raise your hands if you with us
Practice everyday until they hand you the ticket
I don’t care what anyone say
I’m gonna see my dream someday
Got the hype call on a Sunday
Hit the connect get this plane on the runway
Wipe the tears from the son’s face
We’re gonna see our dream someday
Always listen what your mom say
Promise I’ll call when my plane’s on the runway
Couple plays, delays on the runway
Cookin' plane, long day but the Sun stay
Calm, cause I know I’m gonna make it some way
Hoped in an Uber, walked in, hit the stage
They say, «We want more!»
I say, «Okay»
Suddenly drippin' jet lag swag
Not tryin' to brag, giving be understandable
But I’m a road warrior like Hawk and Manimal
True story I said it, I meant it
Don’t stress gonna be alright like Kendrick
That’s just a part of it, y’all don’t even know half
Set back, saw the word in my vocab
What me, worry?
Stay driven when blurry
Long shot take a step back, Steph Curry
Touchdown airport lounge you should see the view
Pass the word for me if you can when you do

(traduzione)

Dì alla famiglia che sto arrivando
Sto arrivando
Dì loro che andremo a stare bene
Andiamo a stare bene
Eh, eh, sì, andremo a stare bene
Sì, eh, eh
Dal sole al tramonto
Dal lunedì al lunedì
Lavora duro sogna in grande
Pagherà un giorno
Hai un piano e una visione
Ho amore per la terra e il fiume
Quindi mi fermo e consegno, sì
Adoro la mia gente "intorno ai pianeti è grande
Assicurati tu stesso che la tua famiglia si rialzi
Quindi alzi la mano se sei con noi
Esercitati ogni giorno finché non ti danno il biglietto
Non mi interessa cosa dicono gli altri
Un giorno vedrò il mio sogno
Ho ricevuto la chiamata pubblicitaria di domenica
Colpisci il collegamento e porta questo aereo sulla pista
Asciuga le lacrime dal viso del figlio
Vedremo il nostro sogno un giorno
Ascolta sempre quello che dice tua madre
Prometto che chiamerò quando il mio aereo sarà sulla pista
Spettacoli di coppia, ritardi in passerella
Cucinando in aereo, lunga giornata ma il sole resta
Calma, perché so che ce la farò in qualche modo
Speravo in un Uber, è entrato, è salito sul palco
Dicono: "Vogliamo di più!"
Dico: «Va bene»
Improvvisamente sgocciolamento di jet lag swag
Non cercare di vantarsi, dare per comprensibile
Ma sono un guerriero della strada come Hawk e Manimal
Storia vera L'ho detto, lo intendevo
Non stressarti, andrà bene come Kendrick
Questa è solo una parte, non ne conoscete nemmeno la metà
Arretrato, ho visto la parola nel mio vocabolario
Cosa io, preoccupazione?
Rimani guidato quando è sfocato
Campo lungo, fai un passo indietro, Steph Curry
Touchdown lounge dell'aeroporto dovresti vedere la vista
Passa parola per me se puoi quando lo fai