Traduzione del testo della canzone Pot of Stew - Sweatshop Union

Pot of Stew (originale)

You do what you gotta do just to get your pot of stew
And once you’ve got a modest pot you want a lot it’s true
And once you’ve got a lot you gotta stop and lock your view
On those that need it most get em on their feet and show em
How to do what they gotta do just to get their pot of stew
And once they got a modest pot they’ll want a lot it’s true
And once they got a lot… they gotta lock their view
On those that need it get en on their feet and walk em through
At the end of the day if my rent isn’t paid
Then I’ll be living in a tent or begging friends for a place
To rest my head so yes my bread’s on my brain
It’a a lead ball and chain but I get it all the same cause
Everybody’s got a struggle man you could either
Let it stress you out or say fuck it get up and start
Hustlin'… shit… stop making someone else rich
Hell get selfish, then split the wealth if
I happen to get caught… time to sit down
Analyze the risk and revise the scripet nowadays
I play it safe cause even loyal people lie
Right to my face and try destroying me behind
My back that’s why I keep the lawyer fees aside
I can’t get by with what royalties provide
So I… steer clear of the rats and venomous snakes
They’ll get theirs at the end of the day
Trying to get some property under me and stay properly funded see
I’m talking bout real wealth not monopoly money
Cause paper ain’t worth a damn thing but acres of land brings
A place for my family to build and live-forever
Gotta get the parmesan, gouda, swiss and cheddar
And keep it in the freezer so my kids can better
Their lives with it and hopefully they use their brains
And get themselves in a position to improve and change
The lives of others… cause at the end of the day
Why strive and struggle for nothing making minimum wage?
Cause if I get paid then I could give some away
That’s why I hustle for tomorrow but I live for today
You do what you gotta do just to get your pot of stew
And once you’ve got a modest pot you want a lot it’s true
And once you’ve got a lot you gotta stop and lock your view
On those that need it most get em on their feet and show em
How to do what they gotta do just to get their pot of stew
And once they got a modest pot they’ll want a lot it’s true
And once they got a lot… they gotta lock their view
On those that need it get en on their feet and walk em through

(traduzione)

Fai quello che devi fare solo per prendere la tua pentola di stufato
E una volta che hai un piatto modesto che desideri molto, è vero
E una volta che hai molto, devi fermarti e bloccare la visuale
Su coloro che ne hanno bisogno, la maggior parte delle persone li alza in piedi e mostrali
Come fare ciò che devono fare solo per prendere la loro pentola di stufato
E una volta che avranno un piatto modesto, ne vorranno molto, è vero
E una volta che ne hanno molto... devono bloccare la visuale
Su quelli che ne hanno bisogno alzati in piedi e camminali attraverso
A fine giornata se il mio affitto non viene pagato
Allora vivrò in una tenda o chiederò un posto agli amici
Per riposare la testa, così sì, il mio pane è nel mio cervello
È una palla al piede, ma la prendo per lo stesso motivo
Tutti hanno un uomo di lotta che potresti anche tu
Lascia che ti stressi o dì fanculo alzati e inizia
Hustlin'... merda... smettila di rendere ricco qualcun altro
L'inferno diventa egoista, quindi dividi la ricchezza se
Mi capita di essere beccato... è ora di sedermi
Analizza il rischio e rivedi il copione al giorno d'oggi
Vado sul sicuro perché anche le persone leali mentono
Direttamente alla mia faccia e prova a distruggermi alle spalle
La mia schiena è per questo che tengo da parte gli onorari dell'avvocato
Non riesco a cavarmela con ciò che forniscono le royalties
Quindi io... sto alla larga dai topi e dai serpenti velenosi
Riceveranno il loro alla fine della giornata
Sto cercando di ottenere alcune proprietà sotto di me e rimanere adeguatamente finanziati, vedi
Sto parlando della vera ricchezza, non del monopolio
Perché la carta non vale un dannata cosa, ma offre acri di terra
Un luogo in cui costruire e vivere per sempre la mia famiglia
Devo prendere il parmigiano, il gouda, lo svizzero e il cheddar
E tienilo nel congelatore così i miei bambini possono stare meglio
Le loro vite con esso e, si spera, usano il loro cervello
E mettersi in una posizione per migliorare e cambiare
Le vite degli altri... causano alla fine della giornata
Perché lottare e lottare per nulla guadagnando il salario minimo?
Perché se vengo pagato, potrei regalarne un po'
Ecco perché mi affretto per domani ma vivo per oggi
Fai quello che devi fare solo per prendere la tua pentola di stufato
E una volta che hai un piatto modesto che desideri molto, è vero
E una volta che hai molto, devi fermarti e bloccare la visuale
Su coloro che ne hanno bisogno, la maggior parte delle persone li alza in piedi e mostrali
Come fare ciò che devono fare solo per prendere la loro pentola di stufato
E una volta che avranno un piatto modesto, ne vorranno molto, è vero
E una volta che ne hanno molto... devono bloccare la visuale
Su quelli che ne hanno bisogno alzati in piedi e camminali attraverso