Traduzione del testo della canzone So Tired - Sweatshop Union

So Tired (originale)

I get so tired, of people, telling me
Just telling me telling me telling me
Tired, of people, telling me
Just telling me telling me telling telling me telling me
Tired, of people telling me
Blah blah blah something something something something
They keep on talkin people talkin tellin me this
They keep on talkin people talkin tellin me that
They keep on talkin people talkin tellin me this and that
And I wish they would all go to hell
Yo let’s get one thing straight I’m not a hypocrite
I talk a lot of shit on records most of which I’m livin in
You insignificant idiots get me really pissed
No really this is gettin irritatin quit it with your tips
About how to live my life, don’t need need advice
So just keep it to yourselves and that will be quote nice ya shmucks
And keep it up suck on both these nuts
So press your luck and test the bluff plus shut the fuck up cuz I
I get so tired of people tellin me you’re not the same since you changed your
name thats what they tell us
Tired, of people, I won’t make it I’m bound to fail they’re just jealous
Tired, of people, telling me blah blah blah shhhh shut yer faces fellas
I’m tired, of people, tellin me this tellin me that well you can go to hell cuz
They keep on talkin people talkin tellin me this
They keep on talkin people talkin tellin me that
They keep on talkin people talkin tellin me this and that
And I wish they would all go to hell
Look, I’ll make my own mistakes thanks a million though ya
Really don’t know any shit about me anyhow
Keep your pennies now I’ve got plenty
I don’t need a pocket full of change two cents will weigh me down
Think, maybe now you can mind your own business
Instead of mindin mine, fine, I don’t give a shit yo
I won’t listen quit testin
I guess nobody told your dumb ass that I get so tired
Of people telling me here’s your number and here’s the back of the line
I’m, tired, of people tellin me pay your dues and this could be you in due time
I’m, tired, of people tellin me life life lessons I’m guessin I haven’t told
you well enough
I’m tired, of people, tellin me this tellin me that well you can go to hell cuz
They keep on talkin people talkin tellin me this
They keep on talkin people talkin tellin me that
They keep on talkin people talkin tellin me this and that
And I wish they would all go to hell
It goes on and on and on and on
Tired
Blah blah blah, something something something something
Blah blah blah, something something something something
Blah blah blah, something something something something

(traduzione)

Sono così stanco delle persone che me lo dicono
Solo dicendomi dicendomi dicendomi
Stanco, di persone, che me lo dicono
Sto solo dicendomi dicendomi dicendomi dicendomi dicendomi
Stanco, di persone che me lo dicono
Blah blah blah qualcosa qualcosa qualcosa qualcosa
Continuano a parlare con le persone che mi dicono questo
Continuano a parlare con le persone e a dirmelo
Continuano a parlare con le persone parlandomi dicendomi questo e quello
E vorrei che andassero tutti all'inferno
Yo chiariamo una cosa in chiaro, non sono un ipocrita
Parlo un sacco di stronzate sui dischi in cui vivo nella maggior parte dei casi
Voi insignificanti idioti mi fate davvero incazzare
No davvero questo si sta irritando, smettila con i tuoi suggerimenti
Su come vivere la mia vita, non ho bisogno di consigli
Quindi tienilo solo per te e sarà una citazione carina, sciocchezze
E continua così a succhiare entrambi questi dadi
Quindi spingi la fortuna e metti alla prova il bluff, più chiudi quella cazzo di bocca perché io
Sono così stanco delle persone che mi dicono che non sei più lo stesso da quando hai cambiato il tuo
nome è quello che ci dicono
Stanco, delle persone, non ce la farò, sono destinato a fallire, sono solo gelosi
Stanco, di persone, che mi dicono blah blah blah shhhh chiudete i vostri volti ragazzi
Sono stanco, di persone, mi dicono questo mi dicono che bene puoi andare all'inferno perché
Continuano a parlare con le persone che mi dicono questo
Continuano a parlare con le persone e a dirmelo
Continuano a parlare con le persone parlandomi dicendomi questo e quello
E vorrei che andassero tutti all'inferno
Senti, farò i miei errori grazie a un milione di persone
Davvero non so un cazzo di me comunque
Tieni i tuoi soldi ora ne ho molti
Non ho bisogno di una tasca piena di spiccioli, due centesimi mi appesantiranno
Pensa, forse ora puoi farti gli affari tuoi
Invece di occuparmi della mia, va bene, non me ne frega un cazzo
Non ascolterò smettere di testare
Immagino che nessuno abbia detto al tuo stupido culo che sono così stanco
Di persone che mi dicono ecco il tuo numero ed ecco il retro della riga
Sono stanco delle persone che mi dicono di pagare le tue quote e questo potresti essere tu a tempo debito
Sono stanco di persone che mi dicono lezioni di vita che immagino di non aver detto
abbastanza bene
Sono stanco, di persone, mi dicono questo mi dicono che bene puoi andare all'inferno perché
Continuano a parlare con le persone che mi dicono questo
Continuano a parlare con le persone e a dirmelo
Continuano a parlare con le persone parlandomi dicendomi questo e quello
E vorrei che andassero tutti all'inferno
Continua ancora e ancora e ancora
Stanco
Blah blah blah, qualcosa qualcosa qualcosa qualcosa
Blah blah blah, qualcosa qualcosa qualcosa qualcosa
Blah blah blah, qualcosa qualcosa qualcosa qualcosa