Traduzione del testo della canzone Stolen Memories - Sweatshop Union

Stolen Memories (originale)

I’m on my way, on the highway
To a special place it never rains with better terrain
By the way I say goodbye again
But you cannot come along, somebody gots to stay
So I’mma see you in my next life
I might get it right, I might not, sweat it not, I love you lots
So raise a glass to our friendship
We had a lot of laughs a lot of scraps you had by back though all of it
It’s a tough pill to swallow kid
When you don’t know if you’ll see tomorrow, did you see me on the TV yesterday?
Yesterday, before I had to leave my life and throw it all away
Throw my love in the bay
Yea I’ll move from the gate
A sharp ache still when this think tank’s ill
So keep buildin' for the children of the earth
After every death there comes a rebirth
When I leave this life, a life leaves me, we’ll still be friends,
yeah we’ll always be
Born an MC but I’ll die a thief, take to my grave stolen memories
When I leave this life a life leaves me, we’ll still be friends,
yeah we’ll always be
Born an MC but I’ll die a thief, take to my grace stolen memories
I remember listening to Led Zeppelin
Before I got into hip-hop or read anything
My old British pop, josh Lennon, rambling
Like imagine, I never stop imagining hip-hop
'84 maybe more than was a fake
Breakdancin' everybody in my school did the wave
Remember sittin' in the shade, 4th grade
When you momma brought you cupcakes for your birthday
On the WWF, yes, on your bike
You were trouble but doubling was the best
With a lady, well a girl I guess
I went to private school, I loved that kilted dress
Powell and Peralta built the best
Def Jam was the label with the skill to test
Had a lady, give me silky sex
How I loved makin' love in the wilderness
When I leave this life, a life leaves me, we’ll still be friends,
yeah we’ll always be
Born an MC but I’ll die a thief, take to my grave stolen memories
When I leave this life, a life leaves me, we’ll still be friends,
yeah we’ll always be
Born an MC but I’ll die a thief, take to my grave stolen memories
Back in the day, I wish that I could stay
So many more things to say
But yo I have to go away
I remember when
Back in the day, I wish that I could stay
So many more things to say
But yo I have to go away, yeah
When the cool rain hit the hot pavement
All the fools yell like «block party in the basement!»
Poker face boys was a crew with the aces
Picture in my mind ain’t forgetting any faces
Basically it’s a tragic comedy
I’ve got to go but I’ll be smiling as I leave
On the eve of a new beginning
I know you’ll be grinning with women and a cinnamon bun just winning
When life gave us lemons, no lemonade, gin and tonic and a 7
A little piece of heaven in it
Gin and tonic’s so good with a little squeeze of lemon in it
Hot days, and a summer breeze, friends and family please remember me
Seeing the things I didn’t deserve to see
A life so good it’s like I stole the memories
When I leave this life, a life leaves me, we’ll still be friends,
yeah we’ll always be
Born an MC but I’ll die a thief, take to my grave stolen memories
When I leave this life, a life leaves me, we’ll still be friends,
yeah we’ll always be
Born an MC but I’ll die a thief, take to my grave stolen memories
Back in the day, I wish that I could stay
So many more things to say
But yo I have to go away
I remember when
Back in the day, I wish that I could stay
So many more things to say
But yo I have to go away, yeah
Kyprios
Sweatshop
My man Tawgs
Stolen memories
Stolen memories
Stolen memories
Stolen memories

(traduzione)

Sto arrivando, in autostrada
In un luogo speciale non piove mai con un terreno migliore
A proposito, ti saluto di nuovo
Ma non puoi venire, qualcuno deve restare
Quindi ti vedrò nella mia prossima vita
Potrei farlo bene, potrei no, non sudare, ti amo molto
Quindi alza un bicchiere alla nostra amicizia
Ci siamo fatti un sacco di risate, un sacco di scarti che avevi alle spalle nonostante tutto
È una pillola difficile da inghiottire un bambino
Quando non sai se mi vedrai domani, mi hai visto in TV ieri?
Ieri, prima che dovessi lasciare la mia vita e buttarla via tutto
Getta il mio amore nella baia
Sì, mi sposterò dal cancello
Ancora un forte dolore quando questo think tank è malato
Quindi continua a costruire per i figli della terra
Dopo ogni morte arriva una rinascita
Quando lascerò questa vita, una vita mi lascia, saremo ancora amici,
sì lo saremo sempre
Nato come MC ma morirò da ladro, porterò nella tomba i ricordi rubati
Quando lascerò questa vita, una vita mi lascia, saremo ancora amici,
sì lo saremo sempre
Nato come MC ma morirò da ladro, porterò in mia grazia i ricordi rubati
Ricordo di aver ascoltato i Led Zeppelin
Prima di entrare nell'hip-hop o leggere qualcosa
Il mio vecchio pop britannico, Josh Lennon, vagabondo
Come immagina, non smetto mai di immaginare l'hip-hop
L'84 forse più di un falso
Breakdancin' tutti nella mia scuola hanno fatto l'onda
Ricorda di stare seduto all'ombra, 4a elementare
Quando tua mamma ti ha portato i cupcakes per il tuo compleanno
In WWF, sì, in bici
Eri guai ma raddoppiare era la cosa migliore
Con una signora, beh, una ragazza, immagino
Ho andato a scuola privata, amavo quel vestito in kilt
Powell e Peralta hanno costruito il meglio
Def Jam era l'etichetta con l'abilità di mettere alla prova
Ho avuto una signora, dammi sesso da seta
Quanto amavo fare l'amore nel deserto
Quando lascerò questa vita, una vita mi lascia, saremo ancora amici,
sì lo saremo sempre
Nato come MC ma morirò da ladro, porterò nella tomba i ricordi rubati
Quando lascerò questa vita, una vita mi lascia, saremo ancora amici,
sì lo saremo sempre
Nato come MC ma morirò da ladro, porterò nella tomba i ricordi rubati
Ai tempi, vorrei poter restare
Tante altre cose da dire
Ma io devo andare via
Mi ricordo quando
Ai tempi, vorrei poter restare
Tante altre cose da dire
Ma io devo andare via, sì
Quando la pioggia fresca ha colpito il pavimento caldo
Tutti gli sciocchi urlano come "festa di quartiere nel seminterrato!"
Poker Face Boys era una squadra con gli assi
L'immagine nella mia mente non dimentica nessun viso
Fondamentalmente è una commedia tragica
Devo andare ma sorriderò mentre esco
Alla vigilia di un nuovo inizio
So che sorriderai con le donne e un panino alla cannella sta vincendo
Quando la vita ci dava limoni, niente limonata, gin tonic e un 7
Un piccolo pezzo di paradiso al suo interno
Il gin tonic è così buono con una piccola spruzzata di limone
Giornate calde e una brezza estiva, amici e famiglia ricordati di me
Vedere le cose che non meritavo di vedere
Una vita così bella che è come se avessi rubato i ricordi
Quando lascerò questa vita, una vita mi lascia, saremo ancora amici,
sì lo saremo sempre
Nato come MC ma morirò da ladro, porterò nella tomba i ricordi rubati
Quando lascerò questa vita, una vita mi lascia, saremo ancora amici,
sì lo saremo sempre
Nato come MC ma morirò da ladro, porterò nella tomba i ricordi rubati
Ai tempi, vorrei poter restare
Tante altre cose da dire
Ma io devo andare via
Mi ricordo quando
Ai tempi, vorrei poter restare
Tante altre cose da dire
Ma io devo andare via, sì
Kyprio
Fabbrica sfruttatrice
Il mio uomo Tawgs
Ricordi rubati
Ricordi rubati
Ricordi rubati
Ricordi rubati