Traduzione del testo della canzone The Way - Sweatshop Union

The Way (originale)

Its like the more shit change, the less we notice
Its like the more insane, the less we know it
We stand and watch the murder, and then we guess the motive
For every day-by-day, we’re growing less devoted
But dont worry man
A day lie, we tryin people
Persevere through disease and greed and crime and evil
Fine with evil, man please tell me now
Cause we won’t quit till our cd’s sellin out
I want a boat for a house
And a lake for a lawn
Sittin up on the roof
Stayin awake till the dawn
A couple acres of farm, and a home filled with kids
My wife and friends to help me build a bridge
?And I’ve finally raised the guard and the will to live?
From god love and knowledge still to give so
Believe in us and we can change this earth
To become friends, you’ve gotta be strangers first
This is the way, This is the way
The way
The way that it goes
This is the way, This is the way
The way
The way that it goes
This is the way, This is the way
The way
The way that it goes
This is the day, this is the way
The way
The way I suppose
Though it all seems in such array
Struggle just to suffer another day
Nothing to juggle but work and play
As many would say we lost the way
Or maybe being caught in the maze
Start us to engage the charade
No longer be afraid of the cage
Teach the youth to be brave and keep faith
Cause its all just simple as love and life
Very few truly know what its like
But how do we make this alright?
Unite as one and walk in gods light (gods light)
Sacrifice for better days to come
And no longer hide our faces from the sun
I dedicate my life to the young
From my seeds of the dreams that you’ll become
I will teach you to seek the truth
I will teach you not to be confused
So what i speak upon i speak for you (speak for you)
And if you lose the light i’ll see you through (see you through)
And I hope you do the same for me (same for me)
To the same extent, the same degree (same degree)
And even when the skies are grey and bleak
Stay and keep
Speaking these words
To show the world beyond what they believe

(traduzione)

È come se più cambi di merda, meno notiamo
È come più pazzo, meno lo sappiamo
Rimaniamo in piedi a guardare l'omicidio, e poi indoviniamo il motivo
Per ogni giorno, stiamo diventando meno devoti
Ma non preoccuparti amico
Una bugia al giorno, proviamo le persone
Perseverare attraverso la malattia, l'avidità, il crimine e il male
Va bene con il male, amico, per favore dimmelo adesso
Perché non smetteremo finché il nostro cd non sarà esaurito
Voglio una barca per una casa
E un lago per prato
Sedersi sul tetto
Stai sveglio fino all'alba
Un paio di acri di fattoria e una casa piena di bambini
Mia moglie e i miei amici mi aiuteranno a costruire un ponte
?E ho finalmente alzato la guardia e la voglia di vivere?
Da dio amore e conoscenza ancora per darlo
Credi in noi e noi possiamo cambiare questa terra
Per diventare amici, devi prima essere estraneo
Questo è il modo, questo è il modo
Il modo
Il modo in cui va
Questo è il modo, questo è il modo
Il modo
Il modo in cui va
Questo è il modo, questo è il modo
Il modo
Il modo in cui va
Questo è il giorno, questo è il modo
Il modo
Il modo in cui suppongo
Anche se sembra tutto in una tale matrice
Lotta solo per soffrire un altro giorno
Niente da destreggiarsi se non lavorare e giocare
Come molti direbbero, abbiamo perso la strada
O forse essere catturati nel labirinto
Avviaci a coinvolgere la farsa
Non avere più paura della gabbia
Insegna ai giovani a essere coraggiosi e a mantenere la fede
Perché è tutto semplice come l'amore e la vita
Pochissimi sanno veramente com'è
Ma come rendiamo tutto a posto?
Unitevi come uno e camminate nella luce degli dei (luce degli dei)
Sacrificio per giorni migliori a venire
E non nascondere più i nostri volti dal sole
Dedico la mia vita ai giovani
Dai miei semi dei sogni che diventerai
Ti insegnerò a cercare la verità
Ti insegnerò a non essere confuso
Quindi di cosa parlo parlo per te (parlo per te)
E se perdi la luce, ci vediamo fino in fondo (ci vediamo fino in fondo)
E spero che tu faccia lo stesso per me (lo stesso per me)
Nella stessa misura, lo stesso grado (stesso grado)
E anche quando il cielo è grigio e tetro
Resta e tieni
Pronunciando queste parole
Per mostrare al mondo oltre ciò in cui credono