Traduzione del testo della canzone Truman Show - Sweatshop Union

Truman Show (originale)

Deceit and denial
What you’re looking for can’t be found
Believe me, child
No bookstore can help you now
It doesn’t have to be loud
I happen to be up in your face
Most of the time won’t even notice half the bullshit in the place
All the bad news in your home, classrooms and malls
And now a quick passage yall
That I picked up in a bathroom stall
Save the music
Erase the evil
Save the children
Save the people
Save the trees
Natures wealth
Save the world
Save yourself
Better safe than sorry
Better late than never
Want to get the props
Better make the effort
Don’t fall in love with the pinup queen
Stand right, walk left, don’t swim upstream
A to the E, I, O, U
Sometimes it’s Y when the I won’t do
Press 1 for blame
Press 2 for proof
But you need to call this number if you need the truth
We think that we see
But we don’t see the half
We think that we’ve learned
But we can’t do the math
We think that we know
Let yourself go, let yourself go, let yourself go
We gotta cut the bullshit
And show the proof
Rip the tree out of the ground
And expose the roots
Cause people love and found
That we won’t improve
Shit they keep us held down
As the chosen few
Just sit, get rich
What we’re going through
Cause 9−5 slaves slave for these corporate fools
And try to deny and distort the rules
Inside our minds build cages that force the youth
In the schools have been trained to ignore the truth
About the nature of the threat that approaches you
Before you take another test
Know the joke’s on you
They only gave you the textbooks to mould your views
Having with your soul confused
Some people don’t believe they got us on the loose
Runnin' around chasin' after golden shoes
Livin their whole lives doin what they told you to
If I only knew what the way was
What would I do?
If you knew what you knew could save us
Would you try to?
Cause we’re living in the Truman Show
There’s a limit to what you can know
Shit it’s different than what you’ve been told
You’ve been sold second hand human souls
We think that we see
When we don’t see the half
We think that we’ve learned
But we can’t do the math
We think that we know
Let yourself go, let yourself go, let yourself go
We think that we see
When we don’t see the half
We think that we’ve learned
But we can’t do the math
We think that we know
Let yourself go, let yourself go, let yourself go

(traduzione)

Inganno e negazione
Quello che stai cercando non può essere trovato
Credimi, bambino
Nessuna libreria può aiutarti ora
Non deve essere rumoroso
Mi capita di essere in faccia a te
La maggior parte delle volte non noterà nemmeno metà delle stronzate sul posto
Tutte le cattive notizie a casa tua, nelle aule e nei centri commerciali
E ora un rapido passaggio a tutti voi
Che ho raccolto in un bagno
Salva la musica
Cancella il male
Salva i bambini
Salva le persone
Salva gli alberi
Ricchezza della natura
Salva il mondo
Salvati
Meglio prevenire che curare
Meglio tardi che mai
Vuoi ottenere gli oggetti di scena
Meglio fare lo sforzo
Non innamorarti della regina delle pinup
Stai a destra, cammina a sinistra, non nuotare controcorrente
A alla E, I, O, U
A volte è Y quando non farò
Premi 1 per incolpare
Premi 2 per la prova
Ma devi chiamare questo numero se hai bisogno della verità
Pensiamo di vedere
Ma non vediamo la metà
Pensiamo di aver imparato
Ma non possiamo fare i conti
Pensiamo di saperlo
Lasciati andare, lasciati andare, lasciati andare
Dobbiamo tagliare le cazzate
E mostra la prova
Strappa l'albero da terra
Ed esporre le radici
Perché le persone amano e trovano
Che non miglioreremo
Merda, ci tengono trattenuti
Come pochi eletti
Siediti, diventa ricco
Cosa stiamo passando
Perché 9-5 schiavi sono schiavi di questi sciocchi aziendali
E cerca di negare e distorcere le regole
Dentro le nostre menti costruiamo gabbie che costringono i giovani
Nelle scuole sono stati addestrati a ignorare la verità
Sulla natura della minaccia che ti si avvicina
Prima di fare un altro test
Sappi che lo scherzo è su di te
Ti hanno dato solo i libri di testo per modellare le tue opinioni
Avere con la tua anima confusa
Alcune persone non credono di averci preso a piede libero
Correndo in giro a caccia di scarpe d'oro
Vivendo per tutta la vita facendo quello che ti hanno detto
Se solo sapessi qual è la strada
Cosa farei?
Se sapessi quello che sapevi potrebbe salvarci
Ci proveresti?
Perché viviamo nel Truman Show
C'è un limite a ciò che puoi sapere
Merda, è diverso da quello che ti è stato detto
Ti sono state vendute anime umane di seconda mano
Pensiamo di vedere
Quando non vediamo la metà
Pensiamo di aver imparato
Ma non possiamo fare i conti
Pensiamo di saperlo
Lasciati andare, lasciati andare, lasciati andare
Pensiamo di vedere
Quando non vediamo la metà
Pensiamo di aver imparato
Ma non possiamo fare i conti
Pensiamo di saperlo
Lasciati andare, lasciati andare, lasciati andare