Traduzione del testo della canzone Up From The Ground - Sweatshop Union

Up From The Ground (originale)

We all chase after things that just hold us down
Yeah but we’re moving up from the ground
We wrote the sounds that are bound to turn out your town
Keep moving around and around
We all chase after things that just hold us down
Yeah but we’re moving up from the ground
We wrote the sounds that are bound to turn out your frown
Keep moving around and around
In the place with amazing grace
Moving under all those just wasting space
So we raise the stakes and erase the slate
Running out all rappers on a paper chase
Just a taste of a soul in race
But don’t keep faith but control breeds hate
A lonely face up a phony fakes
For as long as it takes
I’m my own when i’m able
Let’s take the first step to a system phone
Grab hold and try to change the things that we all own
If we make sole progress
Sometimes i seemed so blessed
But we gotta stay positive, driven and focused
On this protest it’s the bar reps and oak lifts
Actions speak louder than words but we still press
On trying to right the wrongs with these songs
It’s not a matter of lift
It’s just a matter of how long
It’s the stuff that’ll be stale as bomb
Just twist the dial turn the radio on
Plus they’re playing the songs that are paying the blings
Making them all part by saying the wrong things
Come on take the junk, turn it around
Stop faking the funk burn the shit to the ground
What better way than now today escape the crowd
Or we can remain proud, face down, safe and sound
We all chase after things that just hold us down
Yeah but we’re moving up from the ground
We wrote the sounds that are bound to turn out your town
Around and around
We all chase after things that just hold us down
Yeah but we’re moving up from the ground
We wrote the sounds that are bound to turn out your frown
Keep moving around and around
Live your life to the fullest, let the chips fall
Give it all you got til you hit a brick wall
Shit y’all, it’s all a big game right
Ain’t like it matters anyway so we play right
Stay hype, til the final curtains close
First to blow bubble be the first to go
Hone your craft make sure you’re verses flow
Stay humble, spread lovin, stay versatile
Kyprios killed the radio star
Motor on the track gotta wait in a boxcar
Kyprios killed in stereo war
Raining over him love and hate in my heart
I’m about a ten a ten, a baller who intend
To win the manner of an alien, a scholar and a gentleman
Intelligent i innovate you little let us demonstrate
Shark in a puddle, you a minnow in a lake
Consider this a break from the everyday pre-packaged week average music
We have this way of making people wanna jump and move
And thank god there’s somebody bumping something new
(sweatshop)
Coming through, so clear the path
And feel the wrath of a disaster near to happen
Need to hear the rap and sing to the masses
Keeping them smiling while their kingdom collapses
We all chase after things that just hold us down
Yeah but we’re moving up from the ground
We wrote the sounds that are bound to turn out your town
Keep moving around and around
We all chase after things that just hold us down
Yeah but we’re moving up from the ground
We wrote the sounds that are bound to turn out your frown
Move around and around

(traduzione)

Tutti inseguiamo le cose che ci tengono a freno
Sì, ma ci stiamo sollevando da terra
Abbiamo scritto i suoni che sono destinati a girare fuori la tua città
Continua a muoverti
Tutti inseguiamo le cose che ci tengono a freno
Sì, ma ci stiamo sollevando da terra
Abbiamo scritto i suoni che sono destinati a svolgere il tuo cipiglio
Continua a muoverti
Nel posto con grazia sorprendente
Muoversi sotto tutti quelli che sprecano solo spazio
Quindi alziamo la posta in gioco e cancelliamo la lista
A corto di tutti i rapper in un inseguimento di carta
Solo un assaggio di un'anima in corsa
Ma non mantenere la fede, ma il controllo genera odio
Un solo faccia in su un falso falso
Per tutto il tempo necessario
Sono mio quando sono in grado
Facciamo il primo passo verso un telefono di sistema
Afferra e prova a cambiare le cose che tutti possediamo
Se facciamo solo progressi
A volte sembravo così benedetto
Ma dobbiamo rimanere positivi, motivati ​​e concentrati
In questa protesta ci sono i rappresentanti del bar e gli ascensori della quercia
Le azioni contano più delle parole, ma continuiamo a premere
Sul cercare di riparare i torti con queste canzoni
Non è una questione di portanza
È solo una questione di quanto tempo
È la roba che sarà stantia come una bomba
Basta girare il quadrante per accendere la radio
Inoltre stanno suonando le canzoni che stanno pagando i bling
Separarli tutti dicendo le cose sbagliate
Dai, prendi la spazzatura, girala
Smettila di fingere il funk, brucia la merda a terra
Quale modo migliore di oggi per sfuggire alla folla
Oppure possiamo rimanere orgogliosi, a faccia in giù, sani e salvi
Tutti inseguiamo le cose che ci tengono a freno
Sì, ma ci stiamo sollevando da terra
Abbiamo scritto i suoni che sono destinati a girare fuori la tua città
Intorno e intorno
Tutti inseguiamo le cose che ci tengono a freno
Sì, ma ci stiamo sollevando da terra
Abbiamo scritto i suoni che sono destinati a svolgere il tuo cipiglio
Continua a muoverti
Vivi la tua vita al massimo, lascia cadere le patatine
Dai tutto ciò che hai finché non colpisci un muro di mattoni
Merda a tutti voi, è tutto un grande gioco, giusto
Comunque non importa, quindi giochiamo bene
Rimani hype, fino alla chiusura delle ultime tende
Il primo a soffiare sii il primo ad andare
Affina il tuo mestiere assicurati di far scorrere i versi
Rimani umile, diffondi l'amore, rimani versatile
Kyprios ha ucciso la star della radio
Il motore in pista deve aspettare in un vagone merci
Kyprios ucciso nella guerra stereo
Piovendo su di lui amore e odio nel mio cuore
Sono circa un dieci e dieci, un ballerino che intende
Per vincere alla maniera di un alieno, di uno studioso e di un gentiluomo
Intelligente ti innovo poco lasciaci dimostrare
Squalo in una pozzanghera, tu pesciolino in un lago
Considera questa una pausa dalla musica media settimanale preconfezionata di tutti i giorni
Abbiamo in questo modo le persone vogliono saltare e muoversi
E grazie a Dio c'è qualcuno che sta lanciando qualcosa di nuovo
(fabbrica sfruttatrice)
In arrivo, quindi sgombra il percorso
E senti l'ira di un disastro che sta per accadere
Hai bisogno di ascoltare il rap e cantare per le masse
Farli sorridere mentre il loro regno crolla
Tutti inseguiamo le cose che ci tengono a freno
Sì, ma ci stiamo sollevando da terra
Abbiamo scritto i suoni che sono destinati a girare fuori la tua città
Continua a muoverti
Tutti inseguiamo le cose che ci tengono a freno
Sì, ma ci stiamo sollevando da terra
Abbiamo scritto i suoni che sono destinati a svolgere il tuo cipiglio
Muoviti e gira