Traduzione del testo della canzone We Ready - Sweatshop Union

We Ready (originale)

I used to wanna be a B boy but I never had the upper body
I cut it up awhile but could like I taught karate
Had a shotty six, stepped it in, impressed nobody
And when I hit the dance floor I crash like kamikaze
So instead picked up the mic and now I rock the party
And people love me like The Ruler from my La Di Da Di (The Mona Lisa)
I’m trynna text, I’m putting rings up in yo grill like Audi
But when this mic is in my hand I get in it like Fonzie
One thing I know is you should hold on to your heavy days
Like Chubb said, you need to try and find your happy place
Don’t let yo struggles get you down, put on yo happy face
Or add a little leisure love for those that passed away
Used to smoke a pack a day, now I‘m down to weekends
Working on my discipline but limits are my weakness
Watch me so whaddup, you know the flow is always seemless
Def 3, I’ve been ready ever since I was a seedling
We ready
For wherever this life goes, whatever this life comes
We run with it, run with it
We ready
So we open the windows
We’re letting the wind blow, it’s life and we lovin it
We ready
For wherever this life goes, whatever this life comes
We run with it, run with it
We ready
Yeah, it doesn’t matter, the higher the ladder
Man we feel inclined to the supplement
A lot of dudes think they shine ‘cause they’re shiny
I like my beats grimy not screaming please sign me
I’m also not a hater though
I hope they all finally make it to the peak
Of whatever mountain it is they climbing
But they already think they’re on top of the world like Eskimos
And I can tell they have no heart, the microphone’s my stethoscope
Pay attention though, me and my dogs best in the show
You and your dogs neutered, no testicles
You can’t compete with us, we’re in a different class
Not even deep enough so how the fuck you getting past us
Dude, you’re getting ahead of yourself
You probably got ribs to move to give head to yourself
You’re your own biggest fan man, it’s sad to watch
But your success it’s a myth like the Sasquatch
And you can keep on yelling how you have shit locked
But you are really just a laughing stock, you ain’t ready
We ready
For wherever this life goes, whatever this life comes
We run with it, run with it
We ready
So we open the windows
We’re letting the wind blow, it’s life and we lovin it
We ready
For wherever this life goes, whatever this life comes
We run with it, run with it
We ready
Yeah, it doesn’t matter, the higher the ladder
Man we feel inclined to the supplement
We are ready
We we we are ready
We are ready
We we we are ready
We ready
We are ready
We ready

(traduzione)

Volevo essere un ragazzo B ma non ho mai avuto la parte superiore del corpo
L'ho fatto a pezzi per un po', ma mi piacerebbe che insegnassi il karate
Aveva un settantasei, è intervenuto e non ha impressionato nessuno
E quando vado sulla pista da ballo mi schianto come un kamikaze
Quindi, invece, ho preso in mano il microfono e ora faccio rock alla festa
E le persone mi amano come The Ruler del mio La Di Da Di (The Mona Lisa)
Sto provando a mandare messaggi, sto mettendo anelli nella griglia come Audi
Ma quando ho questo microfono in mano, ci entro come Fonzie
Una cosa che so è che dovresti resistere ai tuoi giorni pesanti
Come ha detto Chubb, devi cercare di trovare il tuo posto felice
Non lasciare che le tue lotte ti abbattano, indossa la tua faccia felice
Oppure aggiungi un po' di amore per il tempo libero per coloro che sono morti
Prima fumavo un pacchetto al giorno, ora mi occupo dei fine settimana
Lavoro sulla mia disciplina ma i limiti sono la mia debolezza
Guardami quindi che cosa, sai che il flusso è sempre senza sbavature
Def 3, sono pronto da quando ero una piantina
Siamo pronti
Perché ovunque vada questa vita, qualunque cosa arrivi questa vita
Corriamo con esso, corriamo con esso
Siamo pronti
Quindi apriamo le finestre
Stiamo lasciando soffiare il vento, è la vita e la adoriamo
Siamo pronti
Perché ovunque vada questa vita, qualunque cosa arrivi questa vita
Corriamo con esso, corriamo con esso
Siamo pronti
Sì, non importa, più alta è la scala
Amico, ci sentiamo inclini al supplemento
Molti tizi pensano di brillare perché sono lucenti
Mi piacciono i miei battiti sporchi, non urlanti, per favore firmami
Anche se non sono un odiatore
Spero che alla fine arrivino tutti al culmine
Di qualunque montagna sia loro scalano
Ma pensano già di essere in cima al mondo come gli eschimesi
E posso dire che non hanno cuore, il microfono è il mio stetoscopio
Presta attenzione però, io e i miei cani sono i migliori nello spettacolo
Tu e i tuoi cani siete stati castrati, niente testicoli
Non puoi competere con noi, siamo in una classe diversa
Nemmeno abbastanza in profondità da come cazzo ci stai superando
Amico, stai superando te stesso
Probabilmente hai delle costole da spostare per darti la testa
Sei il tuo più grande fan, è triste da guardare
Ma il tuo successo è un mito come il Sasquatch
E puoi continuare a urlare come hai bloccato la merda
Ma sei davvero solo uno zimbello, non sei pronto
Siamo pronti
Perché ovunque vada questa vita, qualunque cosa arrivi questa vita
Corriamo con esso, corriamo con esso
Siamo pronti
Quindi apriamo le finestre
Stiamo lasciando soffiare il vento, è la vita e la adoriamo
Siamo pronti
Perché ovunque vada questa vita, qualunque cosa arrivi questa vita
Corriamo con esso, corriamo con esso
Siamo pronti
Sì, non importa, più alta è la scala
Amico, ci sentiamo inclini al supplemento
Siamo pronti
Noi siamo pronti
Siamo pronti
Noi siamo pronti
Siamo pronti
Siamo pronti
Siamo pronti