Traduzione del testo della canzone Sweet Hands - Grace Potter and the Nocturnals

Sweet Hands (originale)

Tuesday night, feet on the floor
Keys in hand, headed out that door
I look to you, but you don’t look back
There’s a slow train coming, and a clickety-clack
Come on baby, ah give it to me
If I chase, you’re running up that tree
Seems there’s nothing, I can do
To get a little bit of love, from the hands of you
You’ve got the sweetest little hands
On this side of the Rio Grande
And if you love me, you’ve got to love me right
So take your sticky little fingers and hold me tight
It’s like touch and go without touch
It’s all I ask but it’s still too much
You’ve got to love me tender
You’ve got to love me tough
But what you’re giving me just ain’t enough

(traduzione)

Martedì sera, piedi per terra
Chiavi in ​​mano, uscì da quella porta
Ti guardo, ma tu non guardi indietro
C'è un treno lento in arrivo e un clic-clac
Dai, piccola, ah, dammela
Se inseguo, stai correndo su quell'albero
Sembra che non ci sia niente, posso fare
Per ottenere un po' d'amore, dalle tue mani
Hai le manine più dolci
Da questa parte del Rio Grande
E se mi ami, devi amarmi nel modo giusto
Quindi prendi le tue piccole dita appiccicose e tienimi stretto
È come toccare e andare senza toccare
È tutto ciò che chiedo, ma è ancora troppo
Devi amarmi teneramente
Devi amarmi duramente
Ma quello che mi stai dando non è abbastanza