Traduzione del testo della canzone Give the Summer Drums - T-K.A.S.H., Paris

Give the Summer Drums (originale)

89.5 KPOO in the city by the bay, hard truth soldier radio
Black owned and still strong, still got it goin' on
San Francisco California, bringin' it back with old school slaps,
still puttin' in on ya
Representin' Freedom Justice and Equality, believe
Guerrilla Funk the buildin' no straps on us
We hit the function and chill, a pro black moment
We tryin' to bubble for real, a mo' scratch moment
The opposite of killa with backbone it’s on
Sunshine, Northern California summer time
Grillin' somethin' other than swine, bustin' rhymes
I didn’t see one crime so wasn’t no one time
It’s fun time, old school vets lacin' young minds
I ain’t talkin bout no murderin' blacks
I’m talking learning and encouraging blacks
Man we bringin' that encouragement back
Still respectin' the new school dudes and they youtube views
I’m pushin' the 69 they pushin' the scraper
We at park and its crackin', my patnas doin it major
Cold weather in the fall, but for now we loungin'
Summertime in the Bay and when it’s good is astoundin', give the summer drums
Gangstas, hustlas, none of that is among us
Just real life vets and youngstas
Livin' livin' livin' livin' for the summertime, in the sunshine
Nothin' up in the gun line, give the summer drums
Gangstas, hustlas
None of that is among us
Just real life vets and youngstas
Livin' livin' livin' livin' for the summertime
In the sunshine
Nothin' up in the gun line
Give the summer drums
Laid back, way back, Marvin Gaye track
On a 8 track day to relax
That’s how we do it on this West Coast
Barbeque and dominoes, homie let’s go
Unity and togetherness, let the rest go
We on that elevate, come on brother, let’s toast
Kick that black on black violence out and shut the door behind it
Rewind it back to good times from the Bay to LA, back to Sac
Neighborhood superstar, block hero
Neighborhood animosity, I got zero
It’s like that when you really reppin' for the people
P-Dog, Tomie Kash, «Better Days» sequel
Shot to 43rd Street but it ain’t lethal
Respected in Oakland for change and remaining peaceful
Yappin'.
No blappin' in my rappin'
A smile on my mask when I’m askin' «what's happenin'»
Gangstas, hustlas, (Hey!)
None of that is among us (Yeah)
Just real life vets and youngstas (That's Right)
Livin' livin' livin' livin' for the summertime
In the sunshine
Nothin' up in the gun line, (Yo)
Give the summer drums
Brains all over the streets, brains I’m hopin' to reach
Hangin' all over the streets, bangin', I hope it’ll cease
Change and grow into peace, rainin' with dough in the streets
Sprinkle the dough with the yeast, then we get bread, that’s how we eat
Tomie Kash keep it lit, but without the heat
Pull up with them pounds, but I’m only talkin' 'bout the beat
Bust it in the air, just a friendly game of 3 on 3
Ain’t nobody dead cause it really ain’t no reason to be
You ridin' with black men that’s tapped in to the black men
From back then, that’s past tense
And the straps and the reaction that traps black men
Back in the pen, it’s back to relaxin' again
Did away with the thug livin', strictly gettin' high
Realizin' I love livin', tryin' to get it right
Unity, job opportunity
Community that’s through with movin' in these streets foolishly
Livin' livin' livin' livin' for the summertime
Livin' livin' livin' livin'
Livin' livin' livin' livin' for the summertime
Give the summer drums, son

(traduzione)

89,5 KPOO nella città vicino alla baia, radio del soldato della dura verità
Il nero possedeva e ancora forte, ce l'ha ancora
San Francisco California, riportandolo indietro con schiaffi della vecchia scuola,
ti sto ancora mettendo dentro
Rappresentare la libertà, giustizia e uguaglianza, credete
Guerrilla Funk l'edificio senza cinghie su di noi
Abbiamo acceso alla funzione e ci siamo rilassati, un momento nero professionale
Stiamo cercando di bollire sul serio, un momento da zero
L'opposto di Killa con spina dorsale è attivo
Sole, ora legale della California settentrionale
Grillin' qualcos'altro che maiali, rime bustin'
Non ho visto un crimine, quindi non c'era una volta
È tempo di divertimento, i veterani della vecchia scuola lacino le giovani menti
Non sto parlando di nessun nero assassino
Sto parlando di imparare e incoraggiare i neri
Amico, stiamo riportando quell'incoraggiamento
Rispetto ancora i ragazzi della nuova scuola e le loro visualizzazioni su YouTube
Sto spingendo il 69, loro spingono il raschietto
Noi al parco e sta scoppiando, i miei patnas lo fanno importante
Freddo in autunno, ma per ora ci rilassiamo
L'estate nella baia e quando è bello è sbalorditivo, dai la batteria estiva
Gangsta, imbroglioni, niente di tutto questo è tra noi
Solo veterinari e giovani della vita reale
Livin' livin' livin' livin' per l'estate, sotto il sole
Niente nella linea delle armi, dai la batteria estiva
Gangsta, imbroglioni
Niente di tutto questo è tra noi
Solo veterinari e giovani della vita reale
Livin' livin' livin' livin' per l'estate
Sotto il sole
Niente nella linea delle armi
Dai la batteria estiva
Rilassato, molto indietro, traccia di Marvin Gaye
In un 8 track day per rilassarsi
È così che lo facciamo su questa costa occidentale
Barbecue e domino, amico andiamo
Unità e unione, lascia andare il resto
Noi su che eleviamo, forza fratello, brindiamo
Calcia fuori quella violenza nera su nera e chiudi la porta dietro di essa
Torna indietro ai bei tempi dalla Baia a Los Angeles, torna a Sac
Superstar del quartiere, eroe del blocco
L'animosità del vicinato, ne ho avuto zero
È così quando credi davvero per le persone
P-Dog, Tomie Kash, sequel di «Better Days».
Girato alla 43esima strada ma non è letale
Rispettato a Oakland per il cambiamento e il mantenimento della pace
Yappin'.
Nessun blappin' nel mio rappin'
Un sorriso sulla mia maschera quando chiedo "cosa sta succedendo"
Gangstas, spacciatori, (Ehi!)
Niente di tutto questo è tra noi (Sì)
Solo veterinari e giovani della vita reale (esatto)
Livin' livin' livin' livin' per l'estate
Sotto il sole
Niente nella linea delle armi, (Yo)
Dai la batteria estiva
Cervelli in tutte le strade, cervelli che spero di raggiungere
Appendere per le strade, sbattere, spero che cesserà
Cambia e cresci in pace, piovendo di pasta per le strade
Spolveriamo l'impasto con il lievito, poi otteniamo il pane, ecco come si mangia
Tomie Kash tienilo acceso, ma senza riscaldamento
Tira su con quei chili, ma sto solo parlando del ritmo
Lancialo in aria, solo un'amichevole partita di 3 contro 3
Nessuno è morto perché non c'è davvero alcun motivo per esserlo
Stai cavalcando con uomini di colore che hanno attinto a uomini di colore
Da allora, è passato
E le cinghie e la reazione che intrappola i neri
Di nuovo nella penna, si torna a rilassarsi di nuovo
Eliminato il delinquente che viveva, rigorosamente sballato
Realizzando che amo vivere, cercando di farlo bene
Unità, opportunità di lavoro
Comunità che ha finito di muoversi stupidamente in queste strade
Livin' livin' livin' livin' per l'estate
Livin' livin' livin' livin'
Livin' livin' livin' livin' per l'estate
Dai la batteria estiva, figliolo