Traduzione del testo della canzone Tell Me About It - Tanya Tucker, Delbert McClinton

Tell Me About It (originale)

They say that there’s a hole in the atmosphere
The things you think will last just disappear
When you were ready to say I do
Somebody lowered the boom on you
Now you need a sympathetic ear
So Baby..
Tell me about it
Tell me about teardrops in the dark
Tell me about it
Tell me all about your broken heart
You say you need someone to hold you tight
Ya can’t stand another lonely night
Well come closer and
Tell me about it
Love isn’t always true it hurts sometimes
Your tears will tell on you girl, I’m not blind
I know what you’re goin' through
I graduated from that school too
If you need a shoulder cry on mine
Tell me about it
Tell me about teardrops in the dark
Tell me about it
Tell me all about your broken heart
You say you need someone to hold you tight
Ya can’t stand another lonely night
Well come closer and
Tell me about it
You took a lesson in playin' a fool
I graduated from that school too
If you need a shoulder cry on mine
Tell me about it
Tell me about teardrops in the dark
Tell me about it
Tell me all about your broken heart
You say you need someone to hold you tight
Ya can’t stand another lonely night
Well come closer and
Tell me about it
Repeat to fade

Tell Me About It (traduzione)

Dicono che c'è un buco nell'atmosfera
Le cose che pensi dureranno semplicemente scompaiono
Quando eri pronto a dire che lo voglio
Qualcuno ha abbassato il boom su di te
Ora hai bisogno di un orecchio comprensivo
Allora Baby..
Parlamene
Raccontami delle lacrime nell'oscurità
Parlamene
Raccontami tutto del tuo cuore spezzato
Dici che hai bisogno di qualcuno che ti tenga stretto
Non riesci a sopportare un'altra notte solitaria
Bene, avvicinati e
Parlamene
L'amore non è sempre vero, a volte fa male
Le tue lacrime parleranno di te ragazza, non sono cieco
So cosa stai passando
Anch'io mi sono diplomato in quella scuola
Se hai bisogno di una spalla, piangi sulla mia
Parlamene
Raccontami delle lacrime nell'oscurità
Parlamene
Raccontami tutto del tuo cuore spezzato
Dici che hai bisogno di qualcuno che ti tenga stretto
Non riesci a sopportare un'altra notte solitaria
Bene, avvicinati e
Parlamene
Hai preso una lezione su come fare lo stupido
Anch'io mi sono diplomato in quella scuola
Se hai bisogno di una spalla, piangi sulla mia
Parlamene
Raccontami delle lacrime nell'oscurità
Parlamene
Raccontami tutto del tuo cuore spezzato
Dici che hai bisogno di qualcuno che ti tenga stretto
Non riesci a sopportare un'altra notte solitaria
Bene, avvicinati e
Parlamene
Ripeti per svanire