Traduzione del testo della canzone Holding On - Ali Gatie

Holding On (originale)

Don’t give up so easy, we could work it out
I don’t wanna let you be a part of my past
Way before I came up you was holdin' me down
I’ll always put you first, just to make sure we last
I don’t wanna fight about the things that we did
I don’t wanna argue like we used to (Used to)
I’m wonderin' why you just can’t forget and forgive
Just let me hold you down like I used to (Like I used to)
I keep holding on
I can’t lose you, I won’t give up
The nights are feelin' long
I’m losin' sleep dreaming 'bout us
And after all we’ve done
Don’t you dare walk out on me
'Cause I keep holding on
This can’t be a memory
In the past I know I lied to you
I won’t blame it on my ignorance
Now I’d rather that you know the truth
I know for us it’s worth it in the end
We askin' questions like an interview
Always talkin', never listenin'
I made mistakes but, baby, so did you
We only did it out of innocence
I keep holding on
I can’t lose you, I won’t give up
The nights are feelin' long
I’m losin' sleep dreaming 'bout us
And after all we’ve done
Don’t you dare walk out on me
'Cause I keep holding on
This can’t be a memory

Holding On (traduzione)

Non arrenderti così facilmente, potremmo risolverlo
Non voglio che tu faccia parte del mio passato
Molto prima che uscissi, mi tenevi fermo
Ti metterò sempre al primo posto, solo per assicurarci che duriamo
Non voglio litigare per le cose che abbiamo fatto
Non voglio litigare come facevamo (Prima)
Mi chiedo perché non riesci a dimenticare e perdonare
Lascia che ti tenga fermo come facevo (come facevo)
Continuo a resistere
Non posso perderti, non mi arrendo
Le notti sono lunghe
Sto perdendo il sonno sognando di noi
E dopo tutto quello che abbiamo fatto
Non osare uscire da me
Perché continuo a resistere
Questo non può essere un ricordo
In passato so di averti mentito
Non darò la colpa alla mia ignoranza
Ora preferisco che tu sappia la verità
So che per noi ne vale la pena alla fine
Facciamo domande come un'intervista
Parli sempre, non ascolti mai
Ho fatto degli errori ma, piccola, lo hai fatto anche tu
Lo abbiamo fatto solo per innocenza
Continuo a resistere
Non posso perderti, non mi arrendo
Le notti sono lunghe
Sto perdendo il sonno sognando di noi
E dopo tutto quello che abbiamo fatto
Non osare uscire da me
Perché continuo a resistere
Questo non può essere un ricordo