Traduzione del testo della canzone How Things Used to Be - Ali Gatie

How Things Used to Be (originale)

I wonder how you are
I wonder if you think of me
And when I’m all alone
I think of how things used to be
I’m stuck here writing songs
I wonder if they’re helping me
The moments when you’re gone
To me they feel like eternity
The way you make me feel, make you feel so significant
You got me right in the mind, searchin' for synonyms
The feelings that I got for you, cannot get rid of them
What you gon' say, I’m gon' trust it, don’t need no evidence
When I be feelin' so sick you be like my medicine
The way we got our connection, it feel so effortless
The way we talkin', we always talkin' so intimate
And that’s the reason I know our love is innocent
I’ve been wonderin'
I’ve been thinkin', are you thinkin' of me?
I wonder how you are
I wonder if you think of me
And when I’m all alone
I think of how things used to be
I’m stuck here writing songs
I wonder if they’re helping me
The moments when you’re gone
To me they feel like eternity
Tell me what you need, you know I got it right now
I’ma treat you right, yeah I would never treat you wrong
Girl, I know you always love to listen to my songs
I know what you love, I know exactly what you’re on
You got my love, don’t worry girl, yeah you got my love
And you know that you won’t ever have to worry 'bout
I got your trust girl, I will never break it
Ever since I laid my eyes on you I’ve been thinkin'
I’ve been wonderin' (I've been wonderin')
I’ve been thinkin', are you thinkin' of me?
I wonder how you are
I wonder if you think of me
And when I’m all alone
I think of how things used to be
I’m stuck here writing songs
I wonder if they’re helping me
The moments when you’re gone
To me they feel like eternity

How Things Used to Be (traduzione)

Mi chiedo come stai
Mi chiedo se pensi a me
E quando sono tutto solo
Penso a come erano le cose
Sono bloccato qui a scrivere canzoni
Mi chiedo se mi stanno aiutando
I momenti in cui te ne sei andato
Per me sembrano l'eternità
Il modo in cui mi fai sentire, ti fa sentire così importante
Mi hai proprio nella mente, cercando sinonimi
I sentimenti che ho per te non possono liberarmene
Quello che dirai, mi fiderò, non ho bisogno di prove
Quando mi sento così male, sii come la mia medicina
Il modo in cui abbiamo ottenuto la nostra connessione, sembra così semplice
Il modo in cui parliamo, parliamo sempre in modo intimo
Ed è per questo che so che il nostro amore è innocente
mi sono chiesto
Ho pensato, stai pensando a me?
Mi chiedo come stai
Mi chiedo se pensi a me
E quando sono tutto solo
Penso a come erano le cose
Sono bloccato qui a scrivere canzoni
Mi chiedo se mi stanno aiutando
I momenti in cui te ne sei andato
Per me sembrano l'eternità
Dimmi di cosa hai bisogno, sai che l'ho ottenuto in questo momento
Ti tratterò bene, sì, non ti tratterò mai male
Ragazza, so che ti piace sempre ascoltare le mie canzoni
So cosa ami, so esattamente cosa stai facendo
Hai il mio amore, non preoccuparti ragazza, sì, hai il mio amore
E sai che non dovrai mai preoccuparti di questo
Ho la tua fiducia ragazza, non la romperò mai
Da quando ho posato gli occhi su di te ho pensato
Mi stavo chiedendo (mi stavo chiedendo)
Ho pensato, stai pensando a me?
Mi chiedo come stai
Mi chiedo se pensi a me
E quando sono tutto solo
Penso a come erano le cose
Sono bloccato qui a scrivere canzoni
Mi chiedo se mi stanno aiutando
I momenti in cui te ne sei andato
Per me sembrano l'eternità