Traduzione del testo della canzone Crying in the Rain - Ali Gatie

Crying in the Rain (originale)

I can tell you've been crying, yeah
I can tell when you're lying, I can see it on your face
I can hear it in the silence
That you don't know if we really have what it takes
All you ever needed was a meaning to the words that I said
But you didn't believe me when I told you that I loved you to death
Oh, I never meant to leave you crying in the rain
I tried
Said forever, now forever feels so far away
I tried
I had my own demons I was fighting, so I pushed you away
Just know I never meant to leave you crying in the rain
Are you still undecided?
Are you still tryna find what you'll never replace
No matter what, you won't find it
What if I told you I'm ready to change
All you ever needed was a meaning to the words that I said
I wish you'd just believe me when I tell you that I love you to death
Oh, I never meant to leave you crying in the rain
I tried
Said forever, now forever feels so far away
I tried
I had my own demons I was fighting, so I pushed you away
Just know I never meant to leave you crying in the rain

Crying in the Rain (traduzione)

Posso dire che hai pianto, sì
Posso dire quando stai mentendo, posso vederlo sulla tua faccia
Lo sento nel silenzio
Che non sai se abbiamo davvero quello che serve
Tutto ciò di cui avevi bisogno era un significato per le parole che ho detto
Ma non mi hai creduto quando ti ho detto che ti amavo da morire
Oh, non ho mai voluto lasciarti a piangere sotto la pioggia
Provai
Detto per sempre, ora per sempre sembra così lontano
Provai
Avevo i miei demoni che stavo combattendo, quindi ti ho respinto
Sappi solo che non avrei mai voluto lasciarti a piangere sotto la pioggia
Sei ancora indeciso?
Stai ancora cercando di trovare ciò che non sostituirai mai?
Non importa cosa, non lo troverai
E se ti dicessi che sono pronto a cambiare
Tutto ciò di cui avevi bisogno era un significato per le parole che ho detto
Vorrei che mi credessi quando ti dico che ti amo da morire
Oh, non ho mai voluto lasciarti a piangere sotto la pioggia
Provai
Detto per sempre, ora per sempre sembra così lontano
Provai
Avevo i miei demoni che stavo combattendo, quindi ti ho respinto
Sappi solo che non avrei mai voluto lasciarti a piangere sotto la pioggia