Traduzione del testo della canzone Perfect - Ali Gatie

Perfect (originale)

I’m building up the strength
But lately I’ve been weak as ever
It’s scary to admit
But this could be the end for forever
I’m losing all my hope
It’s harder when the end gets closer
I’m scared of letting go
I’m scared of moving on, getting older
Baby, I know we’re not perfect
It don’t mean it’s not worth it
Don’t give up on us
And maybe we’re not meant to be, but
How we supposed to know if
If we give up on love?
'Cause heartbreak never leaves you
It lingers in your mind, in your thoughts at night
And every time you’re sleeping
It haunts you in your dreams till the morning light
And heartbreak isn’t easy
Maybe it’s the hardest thing I’ve done
'Cause heartbreak never leaves you
Said, heartbreak never leaves
And, baby, I know we’re not perfect
It don’t mean it’s not worth it
Don’t give up on us
And maybe we’re not meant to be, but
How we supposed to know if
If we give up on love?
حياتي إنتِ وردة سنيني
روحي وعمري ونصيبي
إنتِ نور الكون
حياتي عمري وروحي فداكي
إنتِ حبي وحناني
Don’t give up on us

Perfect (traduzione)

Sto accumulando la forza
Ma ultimamente sono stato debole come sempre
È spaventoso ammetterlo
Ma questa potrebbe essere la fine per sempre
Sto perdendo tutta la mia speranza
È più difficile quando la fine si avvicina
Ho paura di lasciarmi andare
Ho paura di andare avanti, di invecchiare
Tesoro, lo so che non siamo perfetti
Non significa che non ne valga la pena
Non rinunciare a noi
E forse non siamo destinati ad esserlo, ma
Come dovremmo sapere se
Se rinunciamo all'amore?
Perché il crepacuore non ti lascia mai
Rimane nella tua mente, nei tuoi pensieri di notte
E ogni volta che dormi
Ti perseguita nei sogni fino alla luce del mattino
E il crepacuore non è facile
Forse è la cosa più difficile che ho fatto
Perché il crepacuore non ti lascia mai
Detto, il crepacuore non se ne va mai
E, piccola, so che non siamo perfetti
Non significa che non ne valga la pena
Non rinunciare a noi
E forse non siamo destinati ad esserlo, ma
Come dovremmo sapere se
Se rinunciamo all'amore?
حياتي إنتِ وردة سنيني
روحي وعمري ونصيبي
إنتِ نور الكون
حياتي عمري وروحي فداكي
إنتِ حبي وحناني
Non rinunciare a noi