Traduzione del testo della canzone B.O.M.O. - Tatiana Manaois

B.O.M.O. (originale)

Bare with me on this one
It’s been a minute, since I’ve been in my feels
But this is what I’m feeling
You tried to play your games, but you don’t play fair
I would have sang to you and played with your hair
Oh, but you you you
You didn’t want forever, you just wanted pleasure
And I won’t lie, we could have been so good together
But I could do much better on my own, yeah I know
That I could do much better on my own, yeah I know
Now I don’t have too much to say, so there’s no need to listen close
Do you need somebody or do you need me the most
Don’t let my love go to waste
I was down to wait
But you can’t even tell it to my face
That you you you
No you don’t want forever, you just want the pleasure, baby
And I won’t lie, we could be so damn good together
But I could do much better on my own, yeah I know
I could do much better on my own
Oh yeah yeah, oh yeah ya yeah
I said I’m better on my own
I’m better on my own
Oh yeah ya yeah, oh yeah ya yeah
I’m better on my own
I’m better on my own
Oh yeah yeah, oh yeah ya yeah
If you’re better on your own and you wanna let him know
Say yeah ya yeah, yeah ya yeah
If you’re better on your own
Say yeah ya yeah yeah
Said if you’re better oh on your own
Let me hear you say yeeaahh owwww
Oh yeah I know, babe
Said I could do much better on my own
I said I’m better on my own, babe
I said I could do much better
I could do much better
I could do much better
Said I could do much better
I could do much better
Said I could do much better
Said I could do much better on my own, baby

B.O.M.O. (traduzione)

Nudo con me su questo
È passato un minuto, da quando sono stato nei miei sentimenti
Ma questo è ciò che provo
Hai provato a giocare ai tuoi giochi, ma non giochi in modo corretto
Ti avrei cantato e giocato con i tuoi capelli
Oh, ma tu tu tu
Non volevi per sempre, volevi solo piacere
E non mentirò, saremmo potuti stare così bene insieme
Ma potrei fare molto meglio da solo, sì lo so
Che potrei fare molto meglio da solo, sì lo so
Ora non ho molto da dire, quindi non c'è bisogno di ascoltare da vicino
Hai bisogno di qualcuno o hai più bisogno di me
Non lasciare che il mio amore vada sprecato
Ero giù ad aspettare
Ma non puoi nemmeno dirmelo in faccia
Che tu tu tu
No non vuoi per sempre, vuoi solo il piacere, piccola
E non mentirò, potremmo essere così dannatamente bravi insieme
Ma potrei fare molto meglio da solo, sì lo so
Potrei fare molto meglio da solo
Oh sì sì, oh sì sì sì
Ho detto che sto meglio da solo
Sto meglio da solo
Oh sì, sì, oh sì, sì
Sto meglio da solo
Sto meglio da solo
Oh sì sì, oh sì sì sì
Se stai meglio da solo e vuoi farglielo sapere
Dì sì sì sì, sì sì sì
Se stai meglio da solo
Dì sì sì sì sì sì
Detto se stai meglio oh da solo
Fammi sentire che dici yeeaahh owwww
Oh sì lo so, piccola
Ha detto che potrei fare molto meglio da solo
Ho detto che sto meglio da solo, piccola
Ho detto che potevo fare molto meglio
Potrei fare molto meglio
Potrei fare molto meglio
Ha detto che avrei potuto fare molto meglio
Potrei fare molto meglio
Ha detto che avrei potuto fare molto meglio
Ha detto che potrei fare molto meglio da solo, piccola