Traduzione del testo della canzone She Don't Know - Tatiana Manaois

She Don't Know (originale)

I’m not waiting for your call
But I’ve been waiting for so long
And I guess that I don’t know any better
'Cause I’m waiting on you still
And everyone would ask me
«Why are you here alone?»
And I still don’t really know
But I know love
Love is forever
And I know love
Love is your friend
And I know love
Love is forever
Oh, but she don’t really know
She don’t know love
I should’ve known, 'cause she looked at me with those eyes
I knew she never met him, oh, no, she didn’t know he’s alive
But he loved her, and he would say that it’ll get better
Oh, I’m always by your side
And he would always ask her
«Why do you feel alone?»
And she still don’t really know
But he knows love
Love is forever
And he knows love
Love is your friend
And he knows love
Love is forever
Oh, but she don’t really know
She don’t know love
So, he would always tell her
Baby, you’re not alone
Oh, I’ll always be your home
'Cause I am love
I am forever
I am love
I am your friend
And I’ll be your love
'Cause I am forever
No, I’ll never let you go
No, I’ll never let you go
'Cause you are my love

(traduzione)

Non sto aspettando la tua chiamata
Ma ho aspettato così a lungo
E suppongo di non saperlo meglio
Perché ti sto ancora aspettando
E tutti me lo chiederebbero
«Perché sei qui da solo?»
E non lo so ancora
Ma conosco l'amore
L'amore è per sempre
E conosco l'amore
L'amore è tuo amico
E conosco l'amore
L'amore è per sempre
Oh, ma non lo sa davvero
Lei non conosce l'amore
Avrei dovuto saperlo, perché mi guardava con quegli occhi
Sapevo che non l'ha mai incontrato, oh, no, non sapeva che fosse vivo
Ma lui l'amava e direbbe che andrà meglio
Oh, sono sempre al tuo fianco
E glielo chiedeva sempre
«Perché ti senti solo?»
E lei ancora non lo sa davvero
Ma lui conosce l'amore
L'amore è per sempre
E lui conosce l'amore
L'amore è tuo amico
E lui conosce l'amore
L'amore è per sempre
Oh, ma non lo sa davvero
Lei non conosce l'amore
Quindi, glielo avrebbe sempre detto
Tesoro, non sei solo
Oh, sarò sempre la tua casa
Perché io sono l'amore
Lo sono per sempre
Io sono l'amore
Io sono tuo amico
E io sarò il tuo amore
Perché lo sono per sempre
No, non ti lascerò mai andare
No, non ti lascerò mai andare
Perché sei il mio amore