Traduzione del testo della canzone Difference - Tatiana Manaois

Difference (originale)

Honestly it’s kind of hard to live
When it’s just me on my own
I’m goin' through the hard times,
And this is the farthest it has gone
I’m stayin' strong but it ain’t so easy
Maybe from your way it seems so clearly
But I realize the try
It makes us stronger through our fights
'Cause the man above is there
When you need a helpin' hand
And all the good times are rare
As it gets harder towards the end (Yeah)
Why does he make us struggle
When it’s difficult as it is
But now I see it makes us stronger
So when it’s done we see what the difference is
I’m stayin' true to myself and I
Will forever thank the Lord above
And deep inside I always wonder why
Why he has to make it so hard
I do my best but he keeps on pushin' it
All of this stress it just keeps on buildin'
But as we pass our fears
We start to see the end more clear
'Cause the man above is there
When you need a helpin' hand
And all the good times are rare
As it gets harder towards the end (Yeah)
Why does he make us struggle
When it’s difficult as it is
But now I see it makes us stronger
So when it’s done we see what the difference is
We have our bumpy roads
Woah, woah
And we don’t know which way to go
No, no
But if you let him lead the way
You’ll find out that you’ll live in a better day (a better day)
So listen to me say
Why does he make us struggle
When it’s difficult as it is
But now I see it makes us stronger
So when it’s done we see what the difference is

(traduzione)

Onestamente è un po' difficile da vivere
Quando sono solo io da solo
Sto attraversando i momenti difficili,
E questo è il più lontano che è andato
Resto forte ma non è così facile
Forse dal tuo modo sembra così chiaramente
Ma mi rendo conto del tentativo
Ci rende più forti attraverso i nostri combattimenti
Perché l'uomo di sopra è là
Quando hai bisogno di una mano
E tutti i bei momenti sono rari
Man mano che diventa più difficile verso la fine (Sì)
Perché ci fa combattere
Quando è difficile così com'è
Ma ora vedo che ci rende più forti
Quindi, quando è fatto, vediamo qual è la differenza
Rimango fedele a me stesso e a me stesso
Ringrazierà per sempre il Signore di sopra
E nel profondo mi chiedo sempre perché
Perché deve renderlo così difficile
Faccio del mio meglio, ma lui continua a spingerlo
Tutto questo stress continua a costruire
Ma mentre passiamo le nostre paure
Iniziamo a vedere la fine in modo più chiaro
Perché l'uomo di sopra è là
Quando hai bisogno di una mano
E tutti i bei momenti sono rari
Man mano che diventa più difficile verso la fine (Sì)
Perché ci fa combattere
Quando è difficile così com'è
Ma ora vedo che ci rende più forti
Quindi, quando è fatto, vediamo qual è la differenza
Abbiamo le nostre strade accidentate
Woah, woah
E non sappiamo da che parte andare
No, no
Ma se lo lasci guidare
Scoprirai che vivrai in un giorno migliore (un giorno migliore)
Quindi ascoltami dico
Perché ci fa combattere
Quando è difficile così com'è
Ma ora vedo che ci rende più forti
Quindi, quando è fatto, vediamo qual è la differenza