Traduzione del testo della canzone Home - Tatiana Manaois

Home (originale)

Blue skies don’t stand a chance
Against the love that I have
My heart’s so safe in your hands
My thoughts don’t, don’t seem so bad
You took the weight off me
And I can finally breathe now
I don’t know what you see
But you bring the best of me out
I love to hear about your past
And all the memories that you have
I love the way you carry on
Through all your pain and still you’re strong
And I know
If everything changed you won’t
It doesn’t matter where I go
Wherever you are, it’s home
'Cause you’re home
Picture me lying in your bed
All these thoughts running through my head
Oh, you’re home
Picture me lying in your arms
Through these eyes, you could do no harm
Oh, you’re home
Raindrops falling on my head
I could be drenched but I don’t care
Singing in the rain 'cause I’m in love
It’s been a while since I’ve been so deep in love
I’d give 'em all my baggage
You tell me I’ma be okay
Found myself a savage
The only one to keep me sane
I’d be going crazy on my own
The only one to tell me when I been wrong, yeah
'Cause I’m the type of girl that need a rock baby
Who can handle what I got and that’s a lot baby, yeah
The only one to tell me 'bout myself
The only one to pick me up when I doubt myself
Picture me lying in your bed
All these thoughts running through my head
Oh, you’re home
Picture me lying in your arms
Through these eyes, you could do no harm
Oh, you’re home
Picture me lying in your bed
All these thoughts running through my head
Oh, you’re home
Picture me lying in your arms
Through these eyes, you could do no harm
Oh, you’re home (You're home)

Home (traduzione)

I cieli blu non hanno possibilità
Contro l'amore che ho
Il mio cuore è così al sicuro nelle tue mani
I miei pensieri no, non sembrano così male
Mi hai tolto il peso
E ora posso finalmente respirare
Non so cosa vedi
Ma tu tiri fuori il meglio di me
Mi piace sentire parlare del tuo passato
E tutti i ricordi che hai
Amo il modo in cui vai avanti
Attraverso tutto il tuo dolore e ancora sei forte
E io so
Se tutto è cambiato, non lo farai
Non importa dove vado
Ovunque tu sia, è casa
Perché sei a casa
Immaginami sdraiato nel tuo letto
Tutti questi pensieri che mi passano per la testa
Oh, sei a casa
Immaginami sdraiato tra le tue braccia
Attraverso questi occhi, non potresti fare del male
Oh, sei a casa
Gocce di pioggia che cadono sulla mia testa
Potrei essere inzuppato ma non mi interessa
Cantando sotto la pioggia perché sono innamorato
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che sono stato così profondamente innamorato
Darei loro tutto il mio bagaglio
Dimmi che starò bene
Mi sono trovato un selvaggio
L'unico a tenermi sano di mente
Diventerei pazzo da solo
L'unico a dirmi quando ho sbagliato, sì
Perché sono il tipo di ragazza che ha bisogno di un bambino rock
Chi può gestire ciò che ho e questo è molto piccola, sì
L'unico a parlarmi di me stesso
L'unico che viene a prendermi quando dubito di me stesso
Immaginami sdraiato nel tuo letto
Tutti questi pensieri che mi passano per la testa
Oh, sei a casa
Immaginami sdraiato tra le tue braccia
Attraverso questi occhi, non potresti fare del male
Oh, sei a casa
Immaginami sdraiato nel tuo letto
Tutti questi pensieri che mi passano per la testa
Oh, sei a casa
Immaginami sdraiato tra le tue braccia
Attraverso questi occhi, non potresti fare del male
Oh, sei a casa (sei a casa)