Traduzione del testo della canzone Like You - Tatiana Manaois

Like You (originale)

You gotta get up
You gotta get up and make a move
'Cause the world won’t ever see you 'till you do
No, they don’t really care what you’re going through
So, you gotta show 'em, baby
You gotta show 'em the real you
You gotta give 'em what you’ve got
No, don’t let them see what you’re not
'Cause you are strong
You are wise
You are worth beyond a thousand reasons why
And you can’t be perfect, baby
'Cause nobody’s perfect, darling
But no, no, no, no, there’s nobody in the world
Like you
Like, like
What do you do when you can’t let go?
What do you say when you just don’t know
How you feel
And you know nobody knows how you feel
'Cause everybody’s got their own damn problems
So everybody’s tryna find their way
Day by day is a struggle
In this world, you know you have to hustle
Just know, that you’re not alone
Don’t always have to be strong, all by yourself (by yourself)
I said it’s okay to ask for help
Listen
People will find you, but they don’t define you
And you will find people, who help redesign you
People will find you, but they don’t define you
And you will find people, who help redesign you
You are a work of art
Bet you didn’t think you’d come this far
Now, here you are
Baby, you are strong
You are wise
You are worth beyond a thousand reasons why
And you can’t be perfect, baby
'Cause nobody’s perfect, darling
But no, no, no, no, there’s nobody in the world
Like you
(You know you love you)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (like, like)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (like, like you)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (like, like)
You know you’re worth it
'Cause you know you can’t be perfect, baby
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (like, like)
'Cause nobody’s perfect, darling
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (like, like you)
I love you just the way that you are
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (like, like)
I love you just the way that you are
My love
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (like, like)
It’s like stars in the sky
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (like, like)
Oh, when you look in my eyes
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (like, like)

(traduzione)

Devi alzarti
Devi alzarti e fare una mossa
Perché il mondo non ti vedrà mai finché non lo farai
No, a loro non importa davvero cosa stai passando
Quindi, devi mostrarglieli, piccola
Devi mostrare loro il vero te
Devi dargli quello che hai
No, non far loro vedere quello che non sei
Perché sei forte
Tu sei saggio
Vali oltre mille ragioni
E non puoi essere perfetto, piccola
Perché nessuno è perfetto, tesoro
Ma no, no, no, no, non c'è nessuno al mondo
Come te
Come, come
Cosa fai quando non puoi lasciarti andare?
Cosa dici quando non lo sai
Come ti senti
E sai che nessuno sa come ti senti
Perché ognuno ha i suoi maledetti problemi
Quindi tutti stanno cercando di trovare la propria strada
Giorno dopo giorno è una lotta
In questo mondo, sai che devi affaticarti
Sappi solo che non sei solo
Non devi essere sempre forte, tutto da solo (da solo)
Ho detto che va bene chiedere aiuto
Ascolta
Le persone ti troveranno, ma non ti definiscono
E troverai persone che ti aiutano a riprogettarti
Le persone ti troveranno, ma non ti definiscono
E troverai persone che ti aiutano a riprogettarti
Sei un'opera d'arte
Scommetto che non pensavi di essere arrivato così lontano
Ora, eccoti qui
Tesoro, sei forte
Tu sei saggio
Vali oltre mille ragioni
E non puoi essere perfetto, piccola
Perché nessuno è perfetto, tesoro
Ma no, no, no, no, non c'è nessuno al mondo
Come te
(Sai che ti ami)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (come, come)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (come, come te)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (come, come)
Sai che ne vale la pena
Perché sai che non puoi essere perfetto, piccola
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (come, come)
Perché nessuno è perfetto, tesoro
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (come, come te)
Ti amo così come sei
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (come, come)
Ti amo così come sei
Il mio amore
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (come, come)
È come le stelle nel cielo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (come, come)
Oh, quando mi guardi negli occhi
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ohh (come, come)