Traduzione del testo della canzone Luv That Shit - Tatiana Manaois

Luv That Shit (originale)

You got me babe
You got me babe
You know I’m prideful
And my mind’s full
Full of all this damn insecurities
And maybe sometimes
I’ll take it out on you
When I feel no tight but security
Baby you got me oh
You got me figured out
So baby just take these walls
And tear all of them down
Cause I know you’ll keep in mind all the best things
Making sure that it’s alright with my heart
And I know that I ain’t always been the best me
But you love me like I’ve been here from the start
And I and I luv that shit luv luv that
And I and I luv that shit babe (luv that shit)
And I luv that shit luv luv that
And I and I luv that shit babe (luv that shit)
So you got me babe
You got me babe
So I got you babe
You got me babe
You got me babe
So I got you babe (oh I got you babe)
You love me deeply
You make it look easy
It’s hard to believe that you let me still be me
Much harder to read me
I love that you make me still feel like you need me
Baby I need you
To know that my love for you won’t die… oh
Even when we fight
I know I throw it all on you but you don’t let go
Baby you’re a Superman to me
So baby I want you to just let me know
When you need it now (It's, late)
Hope you know babe
That you first place
You deserve it cause you love me through my worst days
And if they talking about you I won’t let them throw a shade
Cause I will always guard your heart like it’s my own babe
And I and I luv that shit luv luv that
And I and I luv that shit babe (luv that shit)
And I luv that shit luv luv that
And I and I luv that shit babe (luv that shit)
You got me babe
You got me babe
So I got you babe
You got me babe
You got me babe
So I got you babe

(traduzione)

Mi hai piccola
Mi hai piccola
Sai che sono orgoglioso
E la mia mente è piena
Pieno di tutte queste maledette insicurezze
E forse a volte
Te la sfioro
Quando non mi sento stretto ma sicuro
Tesoro mi hai preso oh
Mi hai capito
Quindi piccola prendi questi muri
E abbattili tutti
Perché so che terrai a mente tutte le cose migliori
Assicurarsi che sia a posto con il mio cuore
E so che non sono sempre stato il migliore di me
Ma mi ami come se fossi stato qui dall'inizio
E io e io adoro quella merda adoro quella
E io e io amiamo quella merda piccola (amo quella merda)
E adoro quella merda adoro quella
E io e io amiamo quella merda piccola (amo quella merda)
Quindi mi hai preso piccola
Mi hai piccola
Quindi ti ho preso piccola
Mi hai piccola
Mi hai piccola
Quindi ti ho preso piccola (oh ti ho preso piccola)
Mi ami profondamente
Lo fai sembrare facile
È difficile credere che mi lasci essere ancora me
Molto più difficile leggermi
Adoro il fatto che mi fai sentire ancora come se avessi bisogno di me
Piccola ho bisogno di te
Sapere che il mio amore per te non morirà... oh
Anche quando combattiamo
So che ti lancio tutto addosso ma tu non lasci andare
Tesoro, per me sei un Superuomo
Quindi piccola voglio che me lo faccia sapere
Quando ne hai bisogno ora (è tardi)
Spero tu sappia piccola
Che sei al primo posto
Te lo meriti perché mi ami durante i miei giorni peggiori
E se parlano di te, non lascerò che facciano ombra
Perché custodirò sempre il tuo cuore come se fosse il mio bambino
E io e io adoro quella merda adoro quella
E io e io amiamo quella merda piccola (amo quella merda)
E adoro quella merda adoro quella
E io e io amiamo quella merda piccola (amo quella merda)
Mi hai piccola
Mi hai piccola
Quindi ti ho preso piccola
Mi hai piccola
Mi hai piccola
Quindi ti ho preso piccola