Traduzione del testo della canzone Not Like You Care Anyway - Tatiana Manaois

Not Like You Care Anyway (originale)

I want to be an open book
But lately I’ve been hard to read
And maybe that’s a good thing
'Cause people are never what they seem
I’m so done with accusations
From people that are far from good
They think they know my situation
Aren’t we all just all misunderstood?
I’m not afraid of you
But why should I explain to you
As if my life pretends to you
I mean
It’s not like you care anyway
It’s not like you care anyway
Give me reason to believe
That you would do the same for me
If I gave you everything that I have
How did the world get so bad?
How did we get so far
Why do we make it so hard?
Isn’t is enough?
That we can’t take it no more
But yet we ask for more
More problems
More money
I think we need each other
I think I need my mother
I think we all need family
I think we’re all in a time of need
But it’s not like you care anyway
No, it’s not like you care anyway
I’m just tryna make my way
Just tryna make my way
But it’s not like you care anyway
No, it’s not like you care anyway
It’s not like you care anyway

Not Like You Care Anyway (traduzione)

Voglio essere un libro aperto
Ma ultimamente sono stato difficile da leggere
E forse è una buona cosa
Perché le persone non sono mai come sembrano
Ho così finito con le accuse
Da persone che sono tutt'altro che buone
Pensano di conoscere la mia situazione
Non siamo tutti solo tutti fraintesi?
Non ho paura di te
Ma perché dovrei spiegarti
Come se la mia vita pretendesse di te
Intendo
Non è che ti importi comunque
Non è che ti importi comunque
Dammi una ragione per credere
Che tu faresti lo stesso per me
Se ti dessi tutto quello che ho
Come ha fatto il mondo a diventare così cattivo?
Come siamo arrivati ​​​​così lontano
Perché lo rendiamo così difficile?
Non è abbastanza?
Che non ce la facciamo più
Ma ancora chiediamo di più
Più problemi
Più soldi
Penso che abbiamo bisogno l'uno dell'altro
Penso di aver bisogno di mia madre
Penso che tutti abbiamo bisogno di una famiglia
Penso che siamo tutti in un momento di bisogno
Ma non è che ti importi comunque
No, non è che ti importi comunque
Sto solo cercando di fare a modo mio
Sto solo cercando di fare a modo mio
Ma non è che ti importi comunque
No, non è che ti importi comunque
Non è che ti importi comunque