Traduzione del testo della canzone Summer Marie - Tatiana Manaois

Summer Marie (originale)

You would think that it’ll get easier
But this is harder than the last
I wish I had more time to be with you
I always missed your little laugh
Don’t forget I always think of you
Please don’t put me in the past
I wish I could make this make sense to you
But one day you’ll understand
It’s never the end, it’s never goodbye
I’m there in your heart, you’re always in mine
It’s never the end, no, it’s never goodbye
'Cause I’m there in your heart
And you’re always in mine
You’re growing up there’s nothing I can do
I’m watching you through memories
So I thought I’d write this song for you
So that you’d remember me
I know sometimes I have to go away
Just know I never had this plan
I wish I could make this make sense to you
But one day you’ll understand
It’s never the end, it’s never goodbye
I’m there in your heart, you’re always in mine
It’s never the end, no, it’s never goodbye
'Cause I’m there in your heart
And you’re always in mine
You’re always in mine
You’re always in mine
And even though I’m here, I’ll always be near
Wherever she may go in life
Doesn’t always go as planned
But I hope she’ll understand why she grew up all alone

(traduzione)

Penseresti che sarà più facile
Ma questo è più difficile del precedente
Vorrei avere più tempo per stare con te
Mi è sempre mancata la tua piccola risata
Non dimenticare che ti penso sempre
Per favore, non mettermi nel passato
Vorrei poter avere un senso per te
Ma un giorno capirai
Non è mai la fine, non è mai un addio
Sono lì nel tuo cuore, tu sei sempre nel mio
Non è mai la fine, no, non è mai un addio
Perché sono lì nel tuo cuore
E tu sei sempre nel mio
Stai crescendo, non c'è niente che io possa fare
Ti osservo attraverso i ricordi
Quindi ho pensato di scrivere questa canzone per te
In modo che ti ricordi di me
So che a volte devo andare via
Sappi solo che non ho mai avuto questo piano
Vorrei poter avere un senso per te
Ma un giorno capirai
Non è mai la fine, non è mai un addio
Sono lì nel tuo cuore, tu sei sempre nel mio
Non è mai la fine, no, non è mai un addio
Perché sono lì nel tuo cuore
E tu sei sempre nel mio
Sei sempre nel mio
Sei sempre nel mio
E anche se sono qui, sarò sempre vicino
Ovunque possa andare nella vita
Non sempre va come pianificato
Ma spero che capirà perché è cresciuta da sola