Traduzione del testo della canzone Here's Looking at You - Teena Marie

Here's Looking at You - Teena Marie
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Here's Looking at You , di - Teena Marie.
Data di rilascio: 09.09.1991
Lingua della canzone: Inglese

Here's Looking at You

(originale)
Yo', baby doll
I’m not tryin’to sweat you
But lately
It seems like you haven’t been givin’me 100%
Now you’re gonna have to tell me somethin'
Is there someone else in the picture
Or am I still the only one
Ah, yeah
I’ve been trying to describe the things I feel about you
What it is that’s got me dreaming, all night creaming 'bout your love
Must be your kisses or maybe it’s your smile
Or maybe it’s the way you whisper sweet, sweet nothings
Tell me what’s your secret, have you always been this way
So sexy, so sensationally sexy
Hey, I’ve been around the world from Casablanca to New York
But in my travels, baby, there’s been none that can touch your love
Here’s looking at you
Here’s to everything you do to me
Here’s looking, here’s looking at you, baby
I raise my glass and toast your love to ecstasy, ecstasy, hey
I’ve been trying to pretend it’s really not that heavy
Maybe I’m not really floating, sugar, Jonesing on your love
Must be my body or maybe it’s my mind
Or maybe it’s the way you whisper tender, so tender
Tell me what’s your secret, have you always been this way
So enticing, so enchanting, so inviting
Hey, I’ve been around the world from Madagascar to L.A.
But in my travels, baby, there’s been none that can touch your love, no Here’s looking at you
Here’s to everything you do to me
Here’s looking, here’s looking at you, baby
I raise my glass and toast your love to ecstasy, ecstasy, ecstasy
Swee dwee a dwee dwee di ooh dwee doo sha doo dee doo da
(Everybody get up) Here’s to you
Swee dwee a dwee dwee di ooh dwee doo sha doo dee doo da Must be your body, baby, ooh-wee, hey
It must be your eyes
Must be your body, baby, ooh-wee, hey
It must be your thighs
Must be your body, baby, ooh-wee, hey
It must be your walk
Must be your body, baby, ooh-wee
Talk that sexy talk
Must be you’re freakin’me all in my face
You’re pumpin’it high, you’re pumpin’it low
That treble, the mid range, the bottom and mo'
I tell you specific your love is terrific
I’m shakin', I’m achin, that point that I’m makin'
Is should auld acquaintance be forgotty
I’m lookin’at you, kid, your body
Ooh, baby, ooh, ooh, baby
(traduzione)
Yo', bambolina
Non sto cercando di sudarti
Ma ultimamente
Sembra che tu non mi abbia dato il 100%
Ora dovrai dirmi qualcosa
C'è qualcun altro nella foto
O sono ancora l'unico
Ah sì
Ho cercato di descrivere le cose che provo per te
Cos'è che mi ha fatto sognare, tutta la notte a scremare il tuo amore
Devono essere i tuoi baci o forse è il tuo sorriso
O forse è il modo in cui sussurri cose dolci e dolci
Dimmi qual è il tuo segreto, sei sempre stato così
Così sexy, così sensazionalmente sexy
Ehi, sono stato in giro per il mondo da Casablanca a New York
Ma nei miei viaggi, piccola, non c'è stato nessuno che possa toccare il tuo amore
Ti sto guardando
Ecco tutto quello che mi fai
Ti sto guardando, ti sto guardando, piccola
Alzo il bicchiere e brindo al tuo amore con l'estasi, l'estasi, ehi
Ho cercato di fingere che non sia davvero così pesante
Forse non sto davvero fluttuando, dolcezza, mi sto dedicando al tuo amore
Deve essere il mio corpo o forse è la mia mente
O forse è il modo in cui sussurri teneramente, così tenere
Dimmi qual è il tuo segreto, sei sempre stato così
Così attraente, così incantevole, così invitante
Ehi, sono stato in giro per il mondo dal Madagascar a Los Angeles.
Ma nei miei viaggi, piccola, non c'è stato nessuno che possa toccare il tuo amore, no Qui ti sta guardando
Ecco tutto quello che mi fai
Ti sto guardando, ti sto guardando, piccola
Alzo il bicchiere e brindo al tuo amore all'estasi, estasi, estasi
Swee dwee a dwee dwee di ooh dwee doo sha doo dee doo da
(Alzatevi tutti) Ecco a voi
Swee dwee a dwee dwee di ooh dwee doo sha doo dee doo da Deve essere il tuo corpo, piccola, ooh-wee, ehi
Devono essere i tuoi occhi
Deve essere il tuo corpo, piccola, ooh-wee, ehi
Devono essere le tue cosce
Deve essere il tuo corpo, piccola, ooh-wee, ehi
Deve essere la tua passeggiata
Deve essere il tuo corpo, piccola, ooh-wee
Parla di quel discorso sexy
Deve essere che mi stai prendendo in giro tutto in faccia
Lo stai pompando in alto, lo stai pompando in basso
Quelli alti, i medi, i bassi e mo'
Ti dico in particolare che il tuo amore è fantastico
Sto tremando, sto male, quel punto che sto facendo
Dovrebbe essere una conoscenza dimenticata
Ti sto guardando, ragazzo, il tuo corpo
Ooh, piccola, ooh, ooh, piccola
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Vapors ft. Teena Marie, Charlie Wilson 2017
Fire And Desire ft. Teena Marie 1994
Square Biz 1985
Happy ft. Teena Marie 2002
Maria Bonita 2011
Give Me Your Love ft. Alia Rose 2011
The Perfect Feeling 2011
Definition Of Down 2011
Rare Breed ft. Alia Rose, Ty James 2011
Carte Blanche 2011
Wild Horses 2011
Luv Letter 2011
Sweet Tooth 2011
Love Starved 2011
The Long Play 2011
Life Is So Hard ft. Teena Marie 2001
It Must Be Magic 2008
Someday We'll All Be Free 2001
Now That I Have You 2010
365 2001

Testi delle canzoni dell'artista: Teena Marie